본문 바로가기
기호철의 잡동산이雜同散異

황윤석이 채록한《부풍향차보扶風鄕茶譜》

by taeshik.kim 2021. 12. 29.
반응형



《이재난고》에는 1756년에 부안현감이던 이운해(李運海)가 버려진 선운사 일대 차를 이용해 칠향차(七香茶)라는 약용차를 만들며 남긴 《부풍향차보(扶風鄕茶譜)》가 실려 있다.

이재 황윤석이 전사해 두었다가 1771년에 일기 빈 책장에 적어 둔 것이다.

그간 논문도 몇 편 나왔고, 차를 좋아하는 이들이 많이 연구하고 공부하는 자료로 알고 있다. 연구 성과를 살펴보니 그간 제대로 번역이 되지 않았다는 것을 확인하였다.

번역문은 조만간에 블로그에 올려둘 생각이다.

여기를 봐도 다도라고 가르치는 건 일제강점기 이후 일본에서 들어온 왜색문화야.

*** 편집자주 ***

무슨 다도인가? 원샷 때리기라 한 입에 털어넣었으며 무슨 한복 입고 차를 다리고 따랐단 말인가?

반응형

댓글