[연구소식] 고고치학(Paleodontology)에 대한 단행본 출간 임박

연전에 안내한 바 있는 옛 인골의 치아에 대한 연구서가 일본에서 출간 준비 중이다. 

현재 마지막 교정과 수정을 하고 있어 아마 올해 안에 일본 서점에 배포될 것 같다. 

일본 가나자와대학 후지타 교수와의 공동작업이다. 

후지타 교수와 오랫동안 계속된 공동작업은 이제 결실기인 듯하다. 

이 책은 일본의 일반인 대상으로 쓴 책이라 

고고학자를 위한 영문본은 따로 준비 할 생각이다. 

이 역시 내 후년쯤에는 서구권 출판사에서 볼 수 있게 되지 않을까. 
 

Paleo는 고대라는 뜻이고, 
Odontology는 치과학 혹은 치학이라는 뜻인데

이 둘을 결합시킨 Paleodontology는 영미권에는 존재하는 단어지만

국내에서는 아직 제대로 번역된 바 없다. 

고고치학이라고 일단 번역해 둔다.