연합뉴스 새로 찾은 비문 관련, 월성 출토 소위 고구려식 비석과 광개토왕비

 
연합뉴스에 새로 찾은 신라 비 관련 기사가 떴기에 생각나는 바를 써 본다. 

1. 광개토왕비문과 서체만 같은 것이 아니라, 사건도 관련이 있는 내용이 적혀 있었던 듯한데.. 

새로 찾은 비에 보이는 공貢과 도渡자는 

광개토왕 비문 아래 문구에 각각 나온다. 

百殘新羅舊是屬民
[09] 由來註 086朝貢而倭註 087以辛註 088卯註 089年來註 090渡註 091海註 092破百殘東註 093▨註 094新註 095羅以爲臣民

2. 그리고 새로 찾은 비의 도짜 아래에 보이는 이 부분. 
 

 
이 아래 글자-. 

이것 필자가 보기엔 해海자인 듯 하다. 

왜냐. 

광개토왕비의 탁본을 보자. 
 

渡자 아래의 부분을 비교하면 필자의 말을 이해할 수 있을 것이다. 

새로 발견된 신라비문에 보이는 "도渡" 그리고 그 아래 불명의 글자는, 

광개토왕비의 "도해渡海"와 같은 글자다.

광개토왕비의 "도해"를 제대로 읽은 것인지는 모르겠지만, 

아무튼 광개토왕비 해당 글자가 "도해"라면, 새로 발견된 신라비의 해당 글자도 "도해"일 거라는 뜻이다.  
 

*** [편집자주] ***
 
저 비석 광개토왕 비문이 알려지고서 임서 같은 형태로 만들어 본 짜가 아닐지도 모르겠다.