아몬드, 도기, 목재로 유명한 북키프러스 키레니아Kyrenia 난파선, 그 침몰은 언제?
코넬 대학교 제공
(2024년 6월 26일) 역사적인 난파선은 종종 바닷속에 숨겨진 보물에 대한 꿈을 떠올리게 한다.
1960년대 키프로스 북부 해안에서 발견되어 인양된 유명한 헬레니즘 시대 난파선 키레니아 호Kyrenia shipwreck의 연대를 추정하려는 코넬 대학교 연구진에게 진정한 보물은 금화가 아니라 화물 사이 항아리에 담겨 있던 수천 개 아몬드였다.
아몬드와 새로 세척한 목재 샘플, 그리고 연구팀의 모델링 및 방사성 탄소 연대 측정 전문 지식을 결합해 코넬 수목연대 연구소Cornell Tree-Ring Laboratory는 키레니아 난파선 침몰 시기를 기원전 296년에서 271년 사이로 추정했으며, 특히 기원전 286년에서 272년 사이일 가능성이 높다고 결론지었다.
연구팀의 논문 "키레니아호의 고정밀 연대 측정에 영향을 미치는 수정된 방사성 탄소 연대 측정 보정 곡선(기원전 350~250년)"은 6월 26일 PLoS ONE에 게재되었다.
제1저자는 코넬대학교 문리과대학 고전고고학 분야 석좌교수인 스튜어트 매닝Sturt Manning이다.
키레니아호는 1965년 선체가 거의 온전한 상태로 발견된 최초의 주요 그리스 헬레니즘 시대 선박이라는 역사적인 의미를 지닌다.
1967년부터 1969년까지 키레니아호는 수백 점 도기 그릇을 포함한 화물과 함께 발굴되었고, 이후 현장 밖으로 옮겨져 재조립된 후 과학적으로 연구되었다.
"키레니아호는 고대 세계의 이처럼 풍부한 유물이 2,000년이 넘는 세월이 흐른 후에도 해저에서 거의 온전한 상태로 발견될 수 있다는 사실을 처음으로 보여준 사례 중 하나였습니다. 물론, 그런 유물을 찾을 수만 있다면 말이죠." 스튜어트 매닝 말이다.
"실제로 잠수하고 발굴해서 고대 배를 인양함으로써 아주 오래전 세상을 직접 발견할 수 있다는 생각은 획기적인 순간이었습니다. 난파선은 독특한 타임캡슐과 같아서 놀라울 정도로 잘 보존되어 있습니다."
지난 60년 동안 키레니아호는 고고학자와 역사학자들에게 고대 선박 기술의 발전, 건조 방식, 해상 무역에 대한 중요한 통찰력을 제공했다.
지금까지 세 척 키레니아호 복제선이 제작되어 진수되었으며, 이러한 복원선들은 고대 선박과 그 항해 성능에 대한 상당한 정보를 제공했다.
하지만 키레니아호 출처와 침몰 시기는 항상 불분명했다.
초기에는 배에서 인양된 도기와 소량의 동전과 같은 유물을 바탕으로 배의 건조 및 침몰 시기를 기원전 300년대 후반으로 추정했다.
"고대 문헌과 항구 유적에서 발견된 유물들은 이미 이 시대가 지중해 전역에 걸쳐 광범위한 해상 무역과 연결망이 활발한 중요한 시기, 즉 초기 세계화globalization 시대였음을 알려주었습니다."(매닝)
"하지만 길이 15미터가 채 안 되는, 아마도 네 명 선원이 타고 있었을 것으로 추정되는 키레니아호 발견은 이러한 사실들을 더욱 생생하고 현실적으로 보여주었습니다.
이 배는 고대 그리스 시대부터 후기 고대 시대까지 지중해에서 활발한 천년 간의 해상 활동 초기 단계에 대한 중요한 통찰력을 제공했습니다."
작년에 출간된 키레니아호 프로젝트 최종 보고서 1권에서는 난파 시기가 기원전 294~290년 무렵으로 조금 더 늦다고 주장했지만, 주요 증거인 보존 상태가 좋지 않아 거의 알아볼 수 없는 동전 하나만으로는 확실한 결론을 내릴 수 없었다.
매닝 연구팀은 공동 저자인 매들린 벵거Madeleine Wenger와 브리타 로렌첸Brita Lorentzen 박사를 포함하여 난파 시기를 확정하기 위해 노력했다.
폴리에틸렌 글리콜polyethylene glycol의 위험성
키레니아호의 정확한 연대 측정을 가로막는 가장 큰 장애물은 20세기에 등장한 또 다른 유물, 바로 폴리에틸렌 글리콜(PEG)이다.
발굴자와 보존 전문가들은 바닷속 산소가 없는 환경에서 건져 올린 목재가 부패하는 것을 막기 위해 석유 기반 화합물인 PEG를 종종 사용했다.
"PEG는 수십 년 동안 표준 처리 방법이었습니다. 문제는 PEG가 석유 제품이라는 점입니다." 매닝은 말했다.
"즉, 목재에 PEG가 있으면 고대 화석 탄소로 인한 오염이 발생하여 방사성 탄소 연대 측정이 불가능해집니다."
매닝 연구팀은 네덜란드 흐로닝언Groningen 대학교 연구진과 협력해 목재에서 PEG를 제거하는 새로운 방법을 개발했고, 이미 나이테 연대 측정법이 확립된 영국 콜체스터Colchester 출토 로마 시대 유골 샘플에 이 방법을 적용하여 그 효과를 입증했다.
매닝은 "목재에서 PEG를 제거한 후 방사성 탄소 연대 측정법을 사용하여 모든 경우에 실제 연대와 일치하는 결과를 얻었다"고 말하며, "PEG를 99.9% 제거한 셈이다"고 덧붙였다.
이 기술은 매닝과 그의 동료들이 10년 전 정확한 연대 측정을 시도했지만 실패한 레니아 유골 샘플에서도 PEG를 제거하는 데 사용되었다.
또한, 연구팀은 1960년대 후반 키레니아에서 발굴되었지만 복원 작업에 포함하기에는 너무 작아 PEG 처리를 거치지 않ㅇ은 작고 뒤틀린 나무 조각 연대도 측정했다.
이 나무 조각은 이후 50년 넘게 박물관 물병에 담겨 보관되어 있었다.
연대 측정 결과, 이 목재에서 가장 최근에 보존된 나이테는 기원전 4세기 중후반에 자란 것으로 나타났다.
샘플에 나무껍질이 포함되지 않았기 때문에 연구진은 원래 나무가 벌목된 정확한 시기를 특정할 수는 없었지만, 기원전 355년에서 291년 사이였을 가능성이 높다고 추정할 수 있었다.
유기물 증거
연구진은 키레니아호 최초 발굴팀과 협력해 도기와 동전을 비롯한 다양한 유물을 조사했으며, 특히 여러 고대 문화에서 놀이나 점술 의식에 사용한 양이나 염소 발목뼈인 아스트라갈루스astragalus와 대형 암포라(도자기 항아리)에서 발견된 수천 개 신선한 녹색 아몬드와 같은 유기물에 주목했다.
이러한 "수명이 짧은" 샘플 자료는 배의 마지막 항해 시기를 추정하는 데 도움이 되었다.
연구팀은 통계 모델링과 목재 샘플의 연륜연대 측정법을 결합해 이전 연구보다 훨씬 더 정확한 연대 측정 결과를 얻었다.
모델링 결과, 마지막 항해의 가장 가능성 높은 시기는 기원전 305년에서 271년 사이(확률 95.4%)와 기원전 286년에서 272년 사이(확률 68.3%)로 나타났는데, 이는 기존 추정치보다 몇 년 더 최근의 시기다.
하지만 큰 문제가 하나 있었다.
새로운 연대가 국제 방사성 탄소 연대 측정 보정 곡선과 일치하지 않은 점이었다.
이 보정 곡선은 알려진 나이테를 기반으로 하며, 북반구의 달력 연대로 방사성 탄소 연대를 변환하는 데 사용한다.
매닝은 수십 년 동안 수십 개 연구소와 수백 명 과학자가 수집한 보정 곡선 근거가 되는 데이터를 자세히 살펴보았다.
그는 기원전 350년에서 250년 사이에는 현대적인 가속기 질량 분석법(AMS)을 이용한 방사성 탄소 연대 측정 데이터가 없다는 사실을 발견했다.
하지만 이 시기 보정 곡선은 1980년대와 1990년대에 구식 방사성 탄소 연대 측정 기술을 사용해 수행된 몇몇 측정값에만 의존했다.
미국과 네덜란드 공동 연구진과 함께, 연구팀은 연대가 알려진 단일 연도의 세쿼이아와 참나무 샘플을 측정해 기원전 433년에서 250년 사이 보정 곡선을 재보정했다.
이는 기원전 360년경 태양 활동 극소기로 인해 발생한 방사성 탄소 생산량의 급격한 증가를 명확히 하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라, 기원전 300년 무렵의 보정 곡선을 크게 수정하는 데에도 기여했다.
이러한 개선은 키레니아호 연대 측정에 매우 중요했다.
매닝은 이번 새로운 연구 결과가 키레니아호와 그 화물 연대를 명확히 할 뿐만 아니라, 보정 곡선을 활용하는 다양한 연구자들에게도 도움이 될 것으로 기대한다.
"이번에 수정된 기원전 400~250년의 방사성 탄소 연대 측정 곡선은 유럽, 중국, 또는 북반구 다른 지역에서 연구자들이 연구하는 여러 문제와도 관련이 있다"고 그는 말했다.
"앞으로 이 논문을 인용하는 사람들 절반은 우리가 이 시기 방사성 탄소 연대 측정 보정 곡선을 수정했다는 사실을 인용할 것이고, 나머지 절반은 키레니아 난파선이 정말 중요하며 훨씬 더 정확한 연대를 가지고 있다는 점을 언급할 것입니다."
공동 저자로는 옥스퍼드 연륜연대측정연구소Oxford Dendrochronology Laboratory, 흐로닝언 대학교, 캘리포니아 대학교 어바인 캠퍼스University of California, Irvine 연구원들이 참여했다.
Publication details
A revised radiocarbon calibration curve 350–250 BCE impacts high-precision dating of the Kyrenia Ship, PLoS ONE (2024). DOI: 10.1371/journal.pone.0302645
Journal information: PLoS ONE
Provided by Cornell University
https://anthropology.uga.edu/news/new-study-refines-dating-kyrenia-shipwreck
New Study Refines Dating of Kyrenia Shipwreck | Anthropology
New Study Refines Dating of Kyrenia Shipwreck
anthropology.uga.edu