중세 유럽 부자들은 비단 잘라 뒤처리했다! 독일서 기록적인 화장실 발굴
중세 밀랍 노트와 비단 화장지, 화장실에서 발견
경험 많은 고고학자들조차 놀라게 한 발견이 독일 파더보른Paderborn 한 화장실에서 일어났다.
13세기 또는 14세기에 제작된 것으로 추정되는 중세 밀랍 노트medieval wax notebook가 완벽하게 보존된 채 발견된 것이다.
노트와 함께 고급 비단 조각들도 함께 출토되었는데, 전문가들은 이것이 화장지로 사용되었을 것으로 추정한다.
이는 당시 이 화장실을 사용한 사람들의 부유함을 짐작케 하는 단서다.
2026년 5월 12일 베스트팔렌-리페 지역 협회Regional Association of Westphalia-Lippe (LWL)가 발표한 이 발견은 노르트라인베스트팔렌 North Rhine-Westphalia 주 전체에서 유일무이한 사례로 평가받는다.
이 발견은 파더보른 역사 지구 중심부에 새로운 시청 건물을 짓는 공사 중에 이루어졌다.
발견 장소는 압딩호프 수도원Abdinghof Monastery 면책벽immunity wall 인근 민감한 도심 지역으로, 남쪽으로는 마리엔플라츠Marienplatz, 서쪽으로는 압딩호프슈트라세Abdinghofstraße로 둘러싸여 있으며, 중세 시대에는 도시 부르주아 상류층이 거주한 곳이다.
2024년 12월에 시작된 발굴 작업을 통해 중세 시대 화장실 다섯 곳이 발견되었는데, 그중 한 곳에서는 노트와 함께 나무로 만든 그릇, 칼, 초기 도기, 직물 조각, 바구니 조각 등이 출토되었다.
주머니 크기 중세 생활 기록
가죽 표지로 덮인 이 노트는 가로 10cm, 세로 7.5cm 크기이며, 안에 있는 나무판은 가로 8.6cm, 세로 5.5cm다.
총 열 페이지로 구성되는데, 여덟 페이지는 양면으로 되어 있고 밀랍으로 코팅했으며, 첫 페이지와 마지막 페이지는 한쪽 면에만 밀랍을 코팅했다.
전체는 덮개가 있는 작은 가죽 주머니에 제본되어 있으며, 가죽 표지는 전체적으로 백합꽃 무늬를 규칙적으로 새긴 채로 온전하게 보존되었다.
LWL 보존 전문가인 수잔 브레첼Susanne Bretzel은 땅에서 발굴된 이 유물을 처음으로 조사한 사람이다.
그녀는 이 유물이 축축한 흙덩이에 싸여 뮌스터 복원 연구소에 도착했을 당시에는 특별히 눈에 띄는 점이 없었다고 했다.
"축축한 흙더미 속에 묻혀 처음에는 눈에 잘 띄지 않던 이 물건은 뮌스터에 있는 저희 복원 작업장에서 세척 작업을 하는 동안에야 모습을 드러냈다"고 그녀는 말했다.
"그리고 실제로, 수백 년 동안 땅속에 묻혀 있었음에도 이 화장실 유골함에서 발견된 물건은 여전히 꽤 불쾌한 냄새를 풍기고 있었습니다."
파더보른 지하 습하고 밀폐된 환경이 이 노트를 700~800년 동안 보존할 수 있게 해준 결정적인 요인이었다.
읽기 쉬운 라틴어와 상인으로 추정되는 소유자
밀랍 페이지에 새긴 글은 라틴어 필기체로 쓰였다.
파더보른 시립 고고학자인 스베바 가이Sveva Gai 박사는 언어와 필체 모두 이 물건이 13세기에서 14세기 말 사이에 만들어졌을 가능성을 시사한다고 지적한다.
글씨는 책을 쥐는 방향에 따라 두 방향으로 번갈아 가며 썼지만, 한 사람이 쓴 것으로 보이며, 가이 박사는 이를 일상적인 사용에서 나타나는 자연스러운 필체의 특징으로 해석한다.
"라틴어라는 언어적 특징(상류층 소유자였음을 시사하는 단서이기도 함)과 필기체 글자를 통해 이 책은 13세기부터 14세기 말 사이 것으로 추정합니다." 그녀는 말했다.
가이의 초기 가설은 이 수첩이 파더보른에 살던 상인 소유였으며, 상업 거래나 개인적인 생각들을 속기로 적어두는 데 사용되었을 것이라는 것이다.
상인들은 중세 사회에서 글을 읽고 쓸 수 있었던 몇 안 되는 계층 중 하나였는데, 당시에는 읽고 쓰는 능력이 주로 성직자와 귀족에게만 국한되어 있었다.
이처럼 귀중한 물건이 어떻게 변소 바닥에 있게 되었는지에 대해 가이는 간단한 설명을 제시한다.
"단순히 우연히 빠졌을 가능성이 있습니다."
밀랍에는 이전에 지운 글씨 흔적도 남아 있다.
스타일러스stylus의 평평한 끝으로 문질러 지운 글씨는 태블릿을 재사용할 수 있도록 하기 위한 것이었으며, 이러한 아래쪽 층들은 여전히 선명하게 읽을 수 있다.
첨단 이미지 처리 기술을 사용하여 겹쳐진 텍스트 층을 분리할 계획이며, 이미 공식적인 필사 작업이 의뢰되었다.
화장지로 사용된 실크: 엘리트 계층의 증거
노트와 함께 같은 화장실에서 실크 조각들이 발견되었는데, 일부는 깔끔한 직사각형 모양으로 찢어져 있었다.
LWL 보존 전문가인 브레첼은 이 직물들이 매우 정교하고 일부는 장식되어 있었다고 언급하며, 한때 고가 의복의 일부였던 것이 더 이상 사용할 수 없게 되자 화장지로 재활용되었을 가능성이 있다고 추측했다.
그녀는 "화장실에서 발견된 실크 조각들은 부분적으로 직사각형 모양으로 찢어져 있었고, 일부는 매우 정교하게 짜여 있고 장식되어 있었다"고 말했다.
"아마도 옷이 더 이상 쓸모없게 된 후에 버린 화장지였을지도 모르죠."
개인 위생에 비단을 사용했다는 사실은 상당한 부를 나타내는 중요한 지표다.
가이(Gai) 본인도 이 점이 화장실 주인이 파더보른 중세 사회의 상류층에 속했을 것이라는 이론을 뒷받침한다고 인정했다.
만약 이 화장실이 도시 역사 기록 보관소의 특정 구역에 속한다는 것이 확인된다면, 연구자들은 궁극적으로 이 노트와 익명의 저자를 13세기 또는 14세기 파더보른의 실존 인물과 연결할 수 있을 것이다.
LWL 문화부장 바바라 뤼쇼프-파르칭거(Barbara Rüschoff-Parzinger) 박사는 이번 발견의 중요성을 다음과 같이 요약했다.
"이것은 노르트라인베스트팔렌 주 전체에서 유일한 유형의 발견입니다. 이처럼 완전한 형태의 책이 보존된 사례는 전례가 없습니다."
이 노트는 현재 뮌스터Münster 에서 보존 처리 중이며, 작업이 완료되면 파더보른 카이저팔츠Kaiserpfalz에 있는 LWL 박물관에 전시될 예정이다.
출처: https://www.lwl.org/pressemitteilungen/mitteilung.php?urlID=63721
이 소식을 우리는 앞서 다른 매체를 통해 엿보았는데, 이번 ancient origins 아티클이 훨씬 다채롭고 풍부하다.
700년 전 독일 똥통에서 출현한 중세 라틴어 필기판
https://historylibrary.net/entry/Medieval-notebook-in-latrine
700년 전 독일 똥통에서 출현한 중세 라틴어 필기판
독일 파더보른Paderborn에서 진행된 발굴 작업 중 변소 안에서 수 세기 동안 보존된 희귀한 중세 노트가 발견되었다.이 발견은 도심 건설 공사 중에 이루어졌으며, 매장된 유물을 조사하던 고고학
historylibrary.net