셰익스피어의 '사라진' 런던 집, 새로운 증거 발견으로 위치 확인
BY 킹스 칼리지 런던King's College London
윌리엄 셰익스피어가 런던에 소유한 유일한 집의 정확한 위치가 블랙프라이어스Blackfriars 한적한 거리로 밝혀졌다.
이전에 알려지지 않은 평면도가 발견되었기 때문이다.
킹스 칼리지 런던의 셰익스피어 전문가 루시 먼로Lucy Munro 교수가 발견한 이 평면도는 셰익스피어가 1613년에 구입한 집의 정확한 위치뿐만 아니라 구조와 크기까지 밝혀냈다.
또한 셰익스피어가 말년에 어떤 곳에서 시간을 보냈을지에 대한 새로운 단서를 제공한다.
이번 발견은 18세기부터 학계를 당혹스럽게 한 미스터리에 새로운 빛을 비춰준다.
셰익스피어가 말년에 블랙프라이어스에 부동산을 소유했다는 사실은 오래전부터 알려졌으며, 이 부동산은 13세기 도미니크회 수도원Dominican friary이었던 블랙프라이어스 구역 입구에 있던 "대문(Great Gate)" 일부였을 것으로 추정된다.
세인트 앤드류스 힐St Andrew's Hill 5번지에 있는 소박한 19세기 건물에 붙어 있는 짙은 파란색 런던 시 기념 명판에는 "1613년 3월 10일, 윌리엄 셰익스피어는 이 부근에 위치한 블랙프라이어스 문루에 숙소를 구입했다"고 적혀 있다.
"이 부근"이라는 표현에서 알 수 있듯이, 셰익스피어의 "숙소"가 정확히 어디에 있었는지는 아직까지 밝혀지지 않았으며, 이 부동산의 역사에 대한 다른 부분들도 불확실한 점이 많다.
블랙프라이어스 평면도 발굴
먼로 교수는 런던 기록 보관소The London Archives에서 두 건, 영국 국립 기록 보관소에서 한 건, 총 세 건 문서를 발굴해 블랙프라이어스 저택에 대한 새로운 정보를 밝혀냈다.
런던 기록 보관소에 있는 문서 중 하나는 1668년 런던 대화재Great Fire of London 이후에 작성된 블랙프라이어스 구역 일부의 평면도로, 셰익스피어 블랙프라이어스 저택의 정확한 위치와 규모를 확인시켜 준다.
먼로 교수의 연구는 처음으로 이 저택의 정확한 위치, 구조, 그리고 주변 건물들을 명확하게 보여준다.
셰익스피어는 아마도 인근의 "수탉의 간판(Sign of the Cock)"이라는 술집에서 술을 마시거나, 개조된 수도원 건물을 창문으로 바라보았을지도 모른다.
화재 후 작성된 도면에는 대문을 가로지르는 부분의 기초가 없어 보이지 않지만, 나머지 부분은 동서로 45피트, 동쪽 끝은 남북으로 15피트, 서쪽 끝은 13피트였다.
도면에는 내부 구조나 방의 개수는 나와 있지 않지만, 1645년 무렵에는 두 채로 나뉘어질 만큼 충분히 큰 규모였다.
셰익스피어의 말년 런던 생활 재고
셰익스피어가 1613년 블랙프라이어스 저택을 구입한 직후 런던 극장가에서 은퇴하고 스트랫퍼드어폰에이번Stratford-upon-Avon으로 돌아가 신사로서 편안한 삶을 누렸다는 것이 오랫동안 정설이었다.
그러나 이번 발견은 셰익스피어가 말년에 런던에서 생각보다 더 많은 시간을 보냈을 가능성을 시사한다.
킹스 칼리지 런던의 셰익스피어 및 초기 근대 문학 교수인 루시 먼로는 "이번 발견은 셰익스피어가 단순히 스트랫퍼드로 은퇴하여 런던에서 더 이상 시간을 보내지 않았다는 통념에 의문을 제기한다. 그가 블랙프라이어스 저택을 단순히 투자 목적으로 구입했다는 의견도 있었지만, 이것이 사실인지, 혹은 그가 그 집을 전혀 사용하지 않았는지에 대해서는 알 수 없다"고 말했다.
"그는 런던 어디에서든 투자용 부동산을 구입할 수 있었지만, 이 저택은 그의 일터인 블랙프라이어스 극장Blackfriars theater과 가까웠습니다."
"우리는 셰익스피어가 1613년 후반에 존 플레처John Fletcher와 함께 '두 명의 고귀한 친척Two Noble Kinsmen'을 공동 집필했다는 것을 알고 있습니다. 블랙프라이어스 저택이 상당히 규모가 컸다는 새로운 증거를 보면, 이 작품 일부가 바로 이 저택에서 쓰였을 가능성도 배제할 수 없습니다. 또한 셰익스피어가 1614년 11월에 런던을 방문했다는 사실도 알고 있는데, 그가 자신의 집에 머물렀을 가능성이 있지 않을까요?"
재산 매각 및 파괴
이 문서들 중 나머지 두 개는 셰익스피어 손녀이자 장녀 수잔나Susanna 딸인 엘리자베스 홀 내쉬 바너드Elizabeth Hall Nash Barnard가 블랙프라이어스 저택을 매각한 것과 관련이 있다.
이 문서들을 통해 우리는 작가의 후손들이 언제, 어떻게 저택을 처분했는지, 그리고 얼마에 매각했는지를 처음으로 알게 된다.
셰익스피어 손녀는 1665년에 그 집을 팔았고, 불과 1년 후 런던 대화재로 도시 다른 많은 건물과 마찬가지로 그 집도 소실되었다.
먼로 교수는 이어서 "더 큰 프로젝트 일환으로 연구를 진행하던 중, 내가 보고 있는 것이 무엇인지 깨달았을 때 믿을 수 없었다. 바로 셰익스피어의 블랙프라이어스 저택의 평면도였다. 그동안 이 저택에 대한 추가 자료는 많지 않을 것으로 간주돼 연구가 한동안 중단된 상태였다"고 말했다.
"이번 발견은 셰익스피어의 블랙프라이어스 저택에 대한 완전한 이야기를 들려주는 데 큰 도움이 되었으며, 이 새로운 발견 덕분에 우리는 이제 그 집이 정확히 어디에 있었는지 알게 되었습니다."
현재 위치 정확히 파악
정교하게 그린 도면을 보면, 해당 부지는 현재 아일랜드 야드Ireland Yard 동쪽 끝, 버곤 스트리트Burgon Street 하단, 그리고 19세기 후반에 지은 버곤 스트리트 5번지와 세인트 앤드류스 힐 5번지 건물 일부를 포함하고 있었음을 알 수 있다.
따라서 세인트 앤드류스 힐 5번지에 있는 파란색 기념 명판은 셰익스피어의 런던 생가 "근처"에 있는 것이 아니라, 바로 그 자리에 있다고 확신할 수 있다.
지난 세기 동안 셰익스피어 생가 자리에 세운 건물들에는 인쇄 회사인 주드 앤 코(Judd and Co.), 인쇄 잉크 제조업체인 스토어 브라더스 앤 콜스(Stoer Brothers & Coles), 국립도서협회(National Book Association), 건설 회사인 힙스, 윌라드 앤 코(Heeps, Willard & Co.), 카펫 도매업체인 험프리스 앤 태플링스(Humphries and Taplings), 그리고 최근에는 공인 측량사, 투자 관리 회사, 그리고 개조된 아파트 거주자들이 입주했다.
셰익스피어 글로브 극장Shakespeare's Globe 교육 책임자인 윌 토시Will Tosh 박사는 "먼로 교수의 놀라운 발견은 아카이브에서 인간의 손길을 대체할 수 있는 것은 없다는 것을 증명하며, 그녀의 노고에 대한 보상으로 우리는 런던 출신 작가 셰익스피어에 대한 눈부신 새로운 시각을 얻게 되었다. 그녀의 연구는 우리 역사상 가장 위대한 극작가에게 런던이 직업적으로나 개인적으로 얼마나 중요한 의미를 지녔는지 이해하는 데 도움을 주었다"고 말했다.
"셰익스피어 글로브 극장은 먼로 교수의 연구 성과를 진심으로 축하하며, 셰익스피어와 그의 시대에 대한 새로운 이야기들을 지원하고 널리 알리기 위해 설립된 셰익스피어 센터 런던을 통해 킹스 칼리지 런던과 맺은 관계를 매우 자랑스럽게 생각합니다."
루시 먼로 교수의 연구에 대한 기사는 4월 17일 금요일 타임스 문학 부록(Times Literary Supplement) 지면에 게재될 예정이다.
킹스 칼리지 런던King's College London 제공
***
셰익스피어는 저짝에서는 방귀만 뀌어도 뉴스가 되는구나. 역시 거물이고 봐야 한다.