오래된 건물이라고 무조건 보존? 알고 보니 발암물질 덩어리 노르웨이 산업유산!
by 실예 필레베르그Silje Pileberg, 오슬로 대학교
노르웨이 야외 박물관을 방문하면 통나무집, 농가, 농장 단지 등 역사적인 문화 경관 속에 자리 잡은 옛 노르웨이 모습을 엿볼 수 있다.
오랫동안 오래된 것을 보존하는 일이 중요했다.
이러한 건물들은 매우 소중하기 때문에 "문화유산"이라고 한다.
하지만 보존된 집에 들어섰을 때 때때로 느끼는 냄새는 어떤가?

오슬로 대학교University of Oslo (UiO) 문화사학자 안네-소피 헴달Anne-Sofie Hjemdahl은 "우리가 수행한 연구는 문화유산 프로젝트 전체에 약간의 흔들림을 가져왔다"고 말한다.
문화유산에는 유해한 산업 유산이 담겨 있기 때문이다.
"20세기 내내 오래된 건물을 보존하는 과정에서 상당량 유독성 화학물질이 사용되었습니다. 이는 노르웨이에서 최근에야 인식하기 시작한 산업 유산입니다. 하지만 앞으로 어떻게 해야 할까요? 우리는 아직 제대로 알지 못합니다." 헴달은 말한다.
노르웨이 문화사 박물관은 계획을 재고해야 했다
그녀는 오슬로에 있는 노르웨이 문화사 박물관Norwegian Museum of Cultural History 수석 큐레이터인 테르예 플랑케Terje Planke와 긴밀히 협력한다.
플랑케는 최근 박물관 내에 전통 공예 센터 건립을 이끌었다. 그들은 오래된 헛간을 전통 공예 시연을 위한 작업장으로 활용하고자 했다.
하지만 건물에서 철도 침목 냄새가 나는 것을 발견했다. 측정 결과 높은 수준의 유독 물질이 검출되었고, 이는 과거 철도 침목과 건물에서 부패, 곰팡이 발생, 해충 방지를 위해 사용한 발암 물질인 크레오소트creosote가 사용되었음을 확인시켜 주었다.
"건물 내부의 각종 유독 물질 농도가 너무 높아 장기간 머무르는 위험을 감수하고 싶지 않았습니다. 그래서 프로젝트 자금 지원자들과 논의 끝에 새 건물을 짓기로 결정했습니다." 노르웨이 과학기술대학교(NTNU) 시간제 교수[강사인가?]이기도 한 플랑케는 말했다.
헛간은 여전히 남았으나, 현재는 창고로 사용한다.

'마치 시간이 멈춘 것 같아요'
앞으로 많은 사람이 이런 생각을 하게 될 것이다.
노르웨이 전역에는 목조 교회를 포함한 오래된 건물들이 있는데, 이러한 건물에 오래 머무르는 것은 건강에 위험을 초래할 수 있다.
이는 2026년 초 문화유산국 보고서에서 밝혀진 사실이며, 헴달과 플랑케도 이 보고서 작성에 참여했다.
이 시범 연구에서는 송네Sogn에 있는 우르네스 목조 교회Urnes Stave Church를 포함해 노르웨이 각지 오래된 건물 9곳에서 유해 화학물질이 높은 농도로 검출되었다.
앞서 헴달과 그녀의 동료들은 아케르스후스Akershus에 있는 감레 흐밤 박물관Gamle Hvam Museum과 릴레함메르Lillehammer에 있는 마이하우겐Maihaugen 박물관 등 소수 박물관에서 비슷한 조사를 진행한 바 있다.
크레오소트를 비롯한 여러 물질은 1980년대에 사용이 금지되었지만, 오랫동안 잔류한다.
게다가 새로운 물질들이 유입되었는데, 특히 여러 물질이 혼합되었을 때 어떤 영향을 미치는지 아직 제대로 알려지지 않았다고 헴달은 지적한다.
이러한 상황은 여러 가지 의문을 제기한다.
남은 건물들을 어떻게 처리해야 할까? 중세 가옥에 인화성이 높고 건강에 해로우며 환경 오염 원인이 되는 크레오소트가 가득하다면, 우리는 도대체 무엇을 보존하고 있는 것일까?
헴달은 "사물을 있는 그대로, 먼 미래까지 보존하자는 생각은 모더니즘적 프로젝트 일부다. 마치 시간을 멈추는 것과 같다. 낙관적이고 고귀한 생각이지만, 그에 따른 대가도 분명히 있다"고 말한다. [이른바 한국문화재 현장에서 자주 등장하는 박제화라는 말과 상통한다. 저 국가유산청 깡통들이 이런 생각에 쩔어산다. 지들은 아파트에 살면서...]
변화에 대한 더 큰 수용은 불가피할지도 모른다
그녀는 또한 목재에 서식하는 동물들에 관한 윤리적 문제도 제기한다고 지적한다.
예를 들어, 목조 건물에 심각한 피해를 줄 수 있는 목재를 갉아먹는 딱정벌레인 집하늘소house longhorn beetle는 노르웨이 적색 목록Red List에 멸종 위기종threatened으로 등재되었다.
"이것은 흥미로운 갈등을 야기합니다. 누가 우리의 문화유산에 대한 권리를 지닐까요? 곤충이 18세기 건물에 침입했을 때, 우리는 그 곤충을 쫓아내기 위해 모든 노력을 다해야 할까요? 아니면 곤충이 건물을 '이용'하도록 내버려 두어야 할까요?"
플랑케와 헴달은 더 많은 정보가 필요하다고 생각한다.
어떤 건물이 영향을 받는지, 그리고 독성 물질의 농도는 얼마나 되는지 알아야 한다는 것이다.
그들은 이러한 문제가 박물관 밖의 오래된 주택에도 적용될 수 있다고 지적한다.
플랑케는 해당 물질들이 금지되었을 당시 이러한 문제들에 대한 깊은 성찰이 부족했다고 말한다.
"아마도 우리는 현실을 외면했던 것 같습니다. 하지만 이제는 고개를 들었습니다. 유독 물질 검사를 실시해야 하고, 박물관 직원, 방문객, 자연, 그리고 소장품 자체를 보호해야 합니다."
두 연구자는 또한 보존의 의미에 대해 더 깊이 생각해 볼 필요가 있다고 믿는다.
플랑케는 오늘날 건축물 보존은 새로운 배수구를 설치하는 것과 같은 다른 형태의 관리도 포함한다고 지적한다.
노르웨이 산업 노동자 박물관Norwegian Industrial Workers Museum을 비롯한 일부 박물관은 유해한 화학 물질을 사용하지 않고 곤충을 관리하려고 노력한다. 대신 곤충의 활동을 관찰한다.
헴달은 이렇게 말한다. "이 문제를 둘러싼 관료주의는 거대한 전함을 돌리는 것과 같지만, 보존에 대한 성찰과 변화에 대한 더 큰 수용이 결국 해결책을 제시할 것이라고 생각합니다."
어쩌면 어떤 것은 썩도록 내버려 두어야
그녀는 묻는다. 건물 일부를 곤충이 서식하기를 꺼리는 종류의 목재로 교체하는 것을 받아들일 수 있을까? 아니면 어떤 집들은 하늘소에게 내어주는 것을 상상해 볼 수 있을까?
헴달에 따르면, 문화유산 연구 분야에서는 이제 "큐레이팅된 부패curated decay"라는 개념을 논의한다.
이는 사물이 자연스럽게 썩어가도록 내버려 두면 다른 종류의 지식과 기억을 얻을 수 있다는 생각이다.
"예를 들어, 박물관 방문객들이 헤드폰을 착용하고 하늘소가 목재 속에서 내는 딸깍거리는 소리를 들을 수 있다면 어떨까요? 그렇게 하면 문화사 박물관은 단순히 인류 역사 이상의 것을 전달할 수 있을 것입니다."
더욱이, 지난 20년 동안 노르웨이 문화유산국과 전국 박물관들은 전통 공예 지식에 더 많은 관심을 기울였다.
헴달은 "전통적인 방법으로 집을 짓는 방법을 아는 것은 시간을 멈추려고 막대한 자원을 쏟아붓는 것만큼이나 중요할 수 있다"고 말한다.
More information
Paper: Toxins in building conservation—under cultural heritage management (in Norwegian)
Provided by University of Oslo
***
고택 같은 문화재 보존해야 한다 외치는 놈 치고 고택 사는 놈 한 놈도 없다.
다 뜨신 아파트에서 보존해야 한다는 목청을 높인다.
너가 살아봐라!