1,400년 된 돌궐 무덤서 복숭아나무 활과 룬 문자 새긴 말 머리 현악기 발견
몽골 서부 외딴 바위 무덤rock tomb에서 초기 중세 스텝 지역 매우 특별한 유물 두 점이 발견되었다.
하나는 복숭아나무 심peach wood core을 사용한 복합 활composite bow이고, 다른 하나는 고대 투르크 룬 문자Turkic runic inscriptions를 새긴 말머리 현악기horse-head stringed instrument다.
이 무덤은 2008년 호브드 지역Khovd Province 자르갈란트 하이르한 산맥Jargalant Khairkhan Mountains에서 발견됐다.
지역 목축업자 남스라이 단단르Namsrai Dandar는 바위 정상으로 올라간 양들을 데리러 갔다가 동굴을 발견했다.
그에서 나무 안장saddle 하나, 노란색 활 한 점과 화살통quiver 한 점을 꺼낸 후 사람 뼈를 발견했지만 더 이상 파지 않았다.
고고학자들은 그해 6월 26일에 발굴 작업을 시작했다.
내부에는 20~25세 정도로 추정되는 한 남성 유골과 함께 승마 장비, 갑옷, 비단 조각, 허리띠 장식, 칼, 화살, 악기가 들어 있었다.
활, 화살통, 안장은 원래 시신 옆에 놓여 있었고, 악기는 남성 머리 뒤쪽에 있었다.
정교한 복합 활
이 활은 몽골에서 발견된 가장 오래된 같은 종류 유물 중 하나로, 보존 상태가 양호한 것으로 평가된다.
보존 처리 후 발표된 연구에 따르면 활 심지는 복숭아나무로 밝혀졌다.
활은 다양한 기계적 특성을 고려하여 여러 재료를 조합하여 제작했다.
산양과 야생 소 뿔은 활을 강화하는 데 사용했고, 동물 힘줄과 생선에서 추출한 접착제는 활의 층 구조를 접착하는 데 도움을 주었다.
자작나무 껍질과 가죽은 활을 습기와 마모로부터 보호했다.
화살통에는 23개 나무 화살대와 20개 다양한 형태 철제 화살촉이 들어 있었다.
화살대는 들장미 순으로 만들었고, 검독수리 깃털로 보강했다.
연구진은 또한 화살촉 근처에 칠한 표시를 발견했는데, 이는 궁수가 다양한 종류의 화살촉이 달린 화살을 식별하는 데 사용되었을 가능성이 있다.
과학 보고서는 보존된 활, 화살통, 화살이 초기 중세 시대의 제작 기술에 대한 매우 상세한 증거를 제공한다고 언급한다.
룬 문자를 새긴 말머리 모양 악기
이 악기 자체도 매우 중요한 의미를 지닌다. 악기 목 끝부분이 말머리 모양으로 조각해 연구자들은 이를 말머리 바이올린horse-head fiddle이라고 부른다.
그러나 그 형태는 현대 몽골의 모린 후르morin khuur와는 확연히 다르다.
현대 악기처럼 목과 사다리꼴 모양 공명통이 분리 조립이 아니어서 이 고대 악기는 길쭉한 몸통과 목이 하나로 연결된 숟가락 모양 구조를 한다.
몸통은 자작나무로, 공명판과 브릿지는 버드나무로 만들었다.
이러한 구조는 현대 말머리 바이올린의 전신으로 여겨지는 샤나간 추르šanagan chuur, 즉 국자 바이올린ladle-fiddle과 더 유사하다.
목에는 12개 고대 투르크 룬 문자가 새겨졌고, 나중에 어두운 띠 아래에 가려졌다.
연구자들은 이 문자가 제작자 이름이나 개인적인 메시지를 기록한 것일 수 있다고 추측하지만, 그 의미는 아직 불확실하다.
악기 본체에 새긴 것으로 추정되는 두 번째 명문은 아직 해독되지 않았다.
악기 밑면에는 암각화와 유사한 사냥 장면이 새겨졌는데, 활을 당긴 궁수와 사슴, 아이벡스, 그리고 사냥개가 묘사된다.
룬 문자, 조각된 이미지, 그리고 독특한 구조가 결합된 이 악기는 몽골의 투르크 시대와 관련된 가장 중요한 악기 중 하나로 손꼽힌다.
이 유물은 대략 서기 6세기에서 8세기 사이 것으로 추정한다.
활과 명문이 새겨진 악기는 초기 스텝 지역 생활의 두 가지 뚜렷한 측면, 즉 고도로 발달된 기마 궁술 기술과 말, 사냥, 그리고 개인의 정체성과 밀접하게 연결된 음악 전통을 보여준다.
단순한 전사의 무덤 그 이상
복숭아나무 활과 룬 문자를 새긴 말머리 악기는 자르갈란트 하이르칸 무덤을 단순한 전사의 무덤 이상의 의미를 지닌 곳으로 만든다.
활과 화살은 투르크 시대 복합 무기 제작 기술의 정교함을 보여주는 반면, 악기는 음악, 룬 문자, 사냥 이미지가 새겨진 매우 드문 조합을 보존한다.
나무, 나무껍질, 가죽, 직물 및 기타 유기 재료가 이례적으로 양호한 상태로 보존되었기 때문에, 이 무덤은 서기 6세기에서 8세기 사이 동유라시아 스텝 지역의 공예 기술, 기마 전쟁, 그리고 문화적 표현에 대한 놀랍도록 완벽한 시각을 제공한다.
이 두 유물은 단순히 개별적인 호기심거리가 아니라, 초기 중세 사회에서 군사 기술과 음악 전통이 어떻게 공존했는지를 보여준다.
Sound box of the musical instrument. Credit: Törbat et al., 2009
Törbat, T., Batsükh, D., Bemmann, J., Höllmann, T. O., & Zieme, P. (2009). A rock tomb of the ancient Turkic period in the Zhargalant Khairkhan Mountains, Khovd aimag, with the oldest preserved horse-head fiddle in Mongolia: A preliminary report. In J. Bemmann, H. Parzinger, E. Pohl, & D. Tseveendorzh (Eds.), Current archaeological research in Mongolia: Papers from the First International Conference on “Archaeological Research in Mongolia” held in Ulaanbaatar, August 19–23, 2007 (Bonn Contributions to Asian Archaeology, Vol. 4, pp. 365–383). Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.