. . .
본문 바로가기

맹관

산에 올라 한시, 계절의 노래(115)화정봉에 올라(登華頂峰) 송 맹관(孟觀) / 김영문 選譯評 우연히 화정봉에서잠을 자는데손 뻗으니 별들을딸 수 있을 듯감히 소리 높여이야기 못 함은천상 사람 놀랄까두렵기 때문偶因華頂宿, 擡手摘星辰. 不敢高聲語, 恐驚天上人.이 시에 나오는 화정봉은 중국 절강성(浙江省) 천태산(天台山) 정상이다. 해발 1098미터로 그리 높지 않은 산이지만 중국 불교 천태종의 조산(祖山)이고 자연 경관도 아름다워 예로부터 수많..