백년전 박영철朴榮喆(1879-1939)이 읊은 로마 회고羅馬懷古

로마 치르코 마시모. 벨로드롬 흔적이라, 그 뼈다귀 몇 개만 이런 모습으로 앙상하게 남았을 뿐이다.

 
로마 회고羅馬懷古
by 박영철(朴榮喆, 1879-1939)

紀元風雨二千年, 나라 세워 2천년 동안 비바람 맞아
羅馬王宮化陌阡. 로마 왕궁은 거리로 바뀌었네.
百世相傳基督敎. 오랜 세월 대대로 기독교 전해 왔고
並參孔釋共推賢. 공자·석가 사상 참고[예]하여 함께 현자 천거[추앙]하네.
≪구주음초歐洲吟草≫(1928)

 
***
 
중문학도 조성환 선생 소개다. 이 박영철이라는 사람이 누구이며, 그의 저 구라파 유람은 앞서 간단히 소개하거나 다룬 적 있다. 

백년전 어느 부호가 소환한 구라파 여러 모습은 당대가 소비한 구라파 그 일 면모를 보여준다는 점에서 주시해야 한다고 본다. 

백년 전, 로마 한달 살기를 획책한 당대의 대부호 다산 박영철이 살다간 시대가 소비한 구라파, 그 시대가 호명한 로마는 저러했다. 

박영철이 친일파? 그 따위 말이 참말로 편하기는 하겠지만, 그가 그리는 다채로운 세계를 다 가려버리는 저 따위 망발이야말로 걷어치워야 한다. 

그래야 그 시대가 보이며, 그래야 그 사람이 보인다. 

 
백년전 박영철이 한시로 읊은 소사운하蘇士運河 수에즈운하

백년전 박영철이 한시로 읊은 소사운하蘇士運河 수에즈운하

 

보음부이寶音夫而 폼페이를 읊은 박영철의 한시

보음부이寶音夫而 폼페이를 읊은 박영철의 한시

 

골동서화 자랑에 여념없는 박영철

골동서화 자랑에 여념없는 박영철

 

전천후 친일파 박영철朴榮喆의 일본 찬양시

전천후 친일파 박영철朴榮喆의 일본 찬양시