적봉 남산근南山根 출토 사람 자루 비파형동검

 

내몽고内蒙古 적봉시赤峰市 영성현 남산근 유지 宁城县南山根遗址 출토 전국시대(얘네들은 이리 부른다) 입인병 청동단검立人柄青铜短剑. 선 사람 모양을 자루 슴베 모티브로 썼다 해서 저리 부른다.

비파형동검 일종이다. 长31.7厘米，宽4.2厘米，以其精湛的工艺和独特的设计，成为内蒙古博物院的珍贵藏品之一。

길이 31.7cm, 너비 4.2cm로, 뛰어난 공예와 독특한 디자인으로 내몽고박물관 소장품이다.

검자루에는 남녀 몸체를 둥글게 조각한 입인상이 새겨졌으며, 검신 양쪽 날이 둥글고 무거워 전체적으로 매우 정교해 보인다고. 이러한 입인 장식 디자인은 유사한 무기 중에서 드물며, 동호东胡족 계열 부족 신앙이나 종교 의례와 밀접한 관련이 있을 수 있다.

뭐 얘네는 걸핏하면 동호니깐. 

저 사진 구려서 다른 걸 증폭한다. 아래다. 

 

이 용도에 대해 전문가들은 두 가지 이론을 제시한다. 첫째, 초기 기능은 실전이나 방어에 사용되는 검이었다. 둘째, 그것은 기관 숭배器官崇拜를 상징할 수 있으며, 고대 민족의 토템 문화를 대표할 수 있다.

이 단검은 동호족 계통 곡날 단검 중 걸작일 뿐만 아니라 고대 문화와 신앙 연구의 중요한 실물 자료다. 그것은 그 시대 군사 기술과 문화 신앙을 증명하며, 우리에게 역사의 신비로운 베일을 열어준다.

이상 중국측 설명이다. 

앞서 본 그 유물 앞뒤 사진이다. 

 

남산근 유지는 아래 설명 참조.

자동번역 돌린다. 훗날 교정하겠다. 원문과 번역문 교차 점검하면 교정은 아주 쉽다.  

 

南山根遗址：位于赤峰市宁城县存金沟乡南山根村，是周朝时期的文化遗址，属于夏家店上层文化遗址，遗址于1958年由内蒙古自治区文物工作队调查一批青铜器的出土情况时被发现。出土文物有男女裸像青铜短剑、狐尾形饰、铃型器、狩猎纹铜环、铜刀、陶盆、陶鼎、陶碗、红陶罐等物品，其中男女裸像青铜短剑的出土在青铜剑中尚属首次发现，而且迄今仅此一件，其稀贵自不用说，也显示此剑的使用者具有特殊的身份。2013年5月，被国务院核定公布为第七批全国重点文物保护单位。 小黑石沟墓群：位于赤峰市宁城县甸子乡小黑石沟村，是一处西周晚期至春秋战国时期属于夏家店上层文化的大遗址。自1985年以来共对小黑石沟遗址进行过三次考古发掘（1985、1992-1993、1998年）。在遗址中发现，房屋、墓葬、灰坑，以及金器、青铜器、石器、陶器、骨角器、蚌器等文物。其中青铜器价值最高。出土文物包括贵族使用的礼器、车马具、武器、工具装饰品等，代表了中国古代北方长城地带草原青铜文明的最高水平。 遗址中共发掘72座古墓，可分为三个等级。一级为部落首领的大型石椁墓，二级是部落武士墓，三级贫民墓。根据墓葬可知，当时社会形态已步入阶级社会初期。 对出土文物的考古研究，小黑石沟遗址可分为三个历史时期；第一期为西周晚期至春秋早期；第二期为春秋中期至战国中期；第三期为战国晚期。在这三个阶段约五、六百年中，该地区居住着一个强大的部落，结合历史文献考证，这个部落应该是东胡部落集团的一部分。东胡在周代有过记载，《逸周书》《山海经icon》《史记》中对东胡均有记述。 以小黑石沟遗址所代表的夏家店上层文化从强盛到衰落的过程，反映了在草原青铜文化发展中多元文化碰撞和发展的历史。 

남산근 유적: 츠펑시 닝청현 존진거우향 남산근촌에 위치한 주나라 시대 문화 유적지로, 샤자뎬 상층 문화 유적지에 속합니다. 유적지는 1958년 내몽골 자치구 문화재 작업팀이 청동기 출토 상황을 조사할 때 발견되었습니다. 출토된 유물로는 남녀 나상 청동 단검, 여우꼬리 장식, 방울 모양 기물, 사냥문 구리고리, 구리 칼, 도자기 대야, 도자기 솥, 도자기 그릇, 붉은 도자기 항아리 등이 있습니다. 이 중 남녀 나상 청동 단검은 청동 검에서 처음 발견되었으며, 지금까지 단 한 점만으로도 그 희귀함은 물론, 이 검의 사용자가 특별한 신분을 가지고 있음을 보여줍니다. 2013년 5월, 국무원의 승인을 받아 제7차 전국 중점 문물 보호 단위로 발표되었습니다. 소흑석구 묘군: 츠펑시 닝청현 뎬쯔향 소흑석구촌에 위치한 이곳은 서주 후기부터 춘추전국시대까지 샤자뎬 상층 문화에 속하는 대유적지입니다. 1985년 이후 샤오헤이스거우 유적지에서 총 세 번의 고고학 발굴(1985년, 1992-1993년, 1998년)이 진행되었습니다. 유적지에서 집, 무덤, 회갱, 그리고 금기, 청동기, 석기, 도자기, 골각기, 조개 그릇 등의 유물이 발견되었습니다. 그중에서도 청동기의 가치가 가장 높다. 출토된 유물은 귀족이 사용한 예기, 차마구, 무기, 도구 장식품 등을 포함하며, 중국 고대 북방 만리장성 지대 초원의 청동 문명의 최고 수준을 대표합니다. 유적지에서는 총 72기의 고분이 발굴되었으며, 세 가지 등급으로 나눌 수 있습니다. 1급은 부족장의 대형 돌덧널무덤, 2급은 부족무사묘, 3급 빈민묘다. 무덤에 따르면 당시 사회 형태는 계급사회 초기로 접어들었다. 출토된 유물에 대한 고고학 연구에 따르면, 소흑석구 유적지는 세 개의 역사 시기로 나눌 수 있습니다. 첫 번째 단계는 서주 후기부터 춘추 초기까지이며, 두 번째 단계는 춘추 중기부터 전국 중기까지입니다. 세 번째 단계는 전국 후기입니다. 이 세 단계의 약 500~600년 동안 이 지역에는 강력한 부족이 거주했으며, 역사 문헌을 바탕으로 이 부족은 동호 부족 그룹의 일부일 것으로 추정됩니다. 동호(東胡)는 주(周)대에 기록되어 있으며, 『일주서(逸周書)』 『산해경아이콘(山海經icon)』 『사기(史記)』에도 동호(東湖)에 대한 기록이 있다. 샤오헤이스거우 유적지로 대표되는 샤자뎬 상층 문화가 강성에서 쇠퇴로 나아가는 과정은 초원 청동 문화 발전에서 다문화가 충돌하고 발전한 역사를 반영합니다.