발광發狂을 예비하는 모란

남쪽에선 이미 만개했다는 소식이 있는 모란이 서울에서는 그 직전이라

파열破裂을 준비한다.

모란이 피는 스무날, 도성 사람은 모두가 미쳐 날뛴다

낙천樂天 백거이白居易가 노래한 그 꽃이 파열을 예비한다.

화왕化王의 발광이 끝나면 아왕亞王의 발광이 시작한다.

모란과 작약 만개하는 봄은 발광이다.

모란 피고지는 스무날, 온 장안이 발광하노라

모란 피고지는 스무날, 온 장안이 발광하노라

모란꽃 향기[牡丹芳] [唐] 백거이(白居易, 772 ~ 846) / 김영문 選譯 모란꽃 향기롭네 모란꽃 향기로워홍옥으로 만든 방에 황금 꽃술 터졌네천 조각 붉은 꽃잎 노을처럼 찬란하고백 가지 진홍 꽃이

historylibrary.net

AllaboutHistory