카노푸스 칙령집 사본 완전본 나일 삼각주서 발굴

150년 만에 이집트에서 카노푸스 칙령집 완전본 발굴. 이집트 관광문화부 제공

이집트 고고학팀이 획기적인 발견을 통해 기원전 238년으로 거슬러 올라가면서 이전에는 알려지지 않은 카노푸스 칙령집Canopus Decree의 온전한 사본을 발굴했다.

이 비석은 나일 삼각주Nile Delta 동부 샤르키아 주Sharqia Governorate 엘 후세이니야El-Husseiniya 시에 있는 텔 엘 파라인Tell El-Fara’in 유적에서 발견되었다.

이곳은 오랫동안 풍부한 유산으로 유명했다.

이번 발견은 150여 년 만에 이 칙령집의 완전한 사본이 발견된 첫 사례다.

카노푸스 칙령은 원래 프톨레마이오스 3세 에우에르게테스 왕Ptolemy III Euergetes이 현대 알렉산드리아 동쪽에 위치한 고대 도시 카노푸스Canopus에서 열린 대제사장 회의gathering of high priests에서 선포했다.

이 칙령은 왕과 그의 왕비 베레니케Berenice 2세, 그리고 그들의 딸을 기리고 그들의 정치적 업적과 종교 활동을 기념하기 위해 발행되었다.

칙령 사본은 이집트 전역 주요 사원에 배포될 예정이었다.

이전까지 고고학자들은 콤 엘 히스Kom El-Hisn, 산 엘 하가르San El-Hagar, 텔 바스타Tell Basta와 같은 유적에서 전체 또는 부분 사본을 단 여섯 개만 발견했다.

상형문자hieroglyphic, 데모틱 문자Demotic, 그리스 문자로 쓰인 이전의 삼개 국어 석비들trilingual stelae과는 달리, 이 새로운 석비는 전체가 상형문자로 새겨져 학자들에게 프톨레마이오스 언어, 종교 의식, 그리고 행정을 순수하게 이집트적 관점에서 연구할 수 있는 특별한 기회를 제공한다.

사암으로 조각된 이 석비는 높이 127.5cm, 너비 83cm, 두께 약 48cm다.

둥근 꼭대기에는 날개 달린 태양 원반winged solar disk를 상이집트와 하이집트 Upper and Lower Egypt의 백관과 적관White and Red Crowns을 새긴 두 마리 우라에이uraei(왕의 코브라)와 함께 장식한다.

두 코브라 사이 공간에는 "디 앙크Di Ankh", 즉 "생명을 주는 자He who gives life"라는 문구가 새겨졌다.

그 아래에는 30줄 상형문자가 왕실 칙령을 자세히 설명한다.

세공 솜씨는 보통 수준이지만, 비문은 읽을 수 있어 역사가와 언어학자들에게 귀중한 자료가 된다.
 

이집트 카이로 이집트 박물관에 전시된 카노푸스 칙령. CC BY-SA 4.0

 
이 칙령은 프톨레마이오스 왕조의 통치와 종교 정책의 범위를 증명한다.

신전에 대한 왕실 기부, 나일강 수위가 낮을 때의 세금 감면, 그리고 윤년 제도leap-year system 시행(4년마다 달력에 하루를 추가하여 종교적 의식에 맞춰 달력을 조정함)에 대한 내용이 보인다.

또한 왕실을 기리는 새로운 사제 직함을 제정하고, 시리우스 별Sirius의 태양 상승을 기념하는 종교 축제를 규정하며, 왕과 왕비, 그리고 그들의 딸을 신격화한다.

이 모든 것들은 종교적 헌신, 행정 통치, 그리고 왕실 이념이 깊이 얽혀 있었음을 보여준다.

고대 이메트Imet로 알려진 텔 엘-파라인Tell El-Fara’in은 중왕국 시대에 중요한 도시였으며, 프톨레마이오스 왕조 시대에도 그 역할을 유지했다.

과거 유적 발굴을 통해 하이집트Lower Egypt 여신이자 수호신인 와젯(Wadjet)한테 봉헌한 사원을 포함하여 기념비적인 사원과 귀족 거주지가 발견되었다.

고고학자들은 이곳에서 카노푸스 칙령이 발견됨으로써 이 유적의 지속적인 중요성과 나일 삼각주가 정치 및 종교 생활의 중심지로서 지닌 위상이 더욱 강화되었다고 지적한다.

이번 발견은 카노푸스 칙령 사본의 귀중한 전집에 기여할 뿐만 아니라, 학자들에게 이집트에서 가장 국제적이고 복잡한 시대 중 하나였던 당시 언어, 종교, 그리고 정부의 상호작용을 살펴볼 수 있는 전례 없는 창을 제공한다.

More information: Egypt’s Ministry of Tourism and Antiquities