백년 전 러시아 내전 시대 코사크가 묻은 보물 발견

 
러시아 로스토프온돈Rostov-on-Don 인근 스타로체르카스카야Starocherkasskaya에서 발굴 작업을 진행 중인 고고학팀이 내전 시대Civil War 코사크Cossack 전설과 관련된 유물을 발견했다.

이번 발굴은 한 주택 소유주가 헤리티지 고고학회Heritage Archaeological Society에 자신의 토지 일부를 조사해 줄 것을 요청하면서 시작되었다.

마을 사람들은 1920년 내전 당시 그곳에 귀중품이 숨어 있다는 이야기를 오랫동안 전해 내려왔다.

전해지는 이야기에 따르면, 마르티노바Martynova라는 코사크 여인이 볼셰비키 군대Bolshevik forces가 도착하기 전에 가족의 소지품을 깊은 우물에 넣어두었다고 한다.

발굴팀은 이후 해당 부지 지하 약 5미터 깊이에서 우물을 발견했다.

우물 안에서는 청동 대야basins 3개, 구리 대야 1개, 은 사발bowl 1개 등 여러 점 금속 식기가 출토되었다.

발굴팀을 이끄는 로만 욜킨Roman Yolkin은 이 유물들이 마을에 전해 내려오는 옛 이야기 내용과 일치한다고 밝혔다.

그는 은제 그릇 하나만 해도 크기와 연대를 고려했을 때 현재 50만 루블에 가까운 가치가 있을 수 있다고 말했다.

발굴 과정에서 34점 작은 유물도 출토되었다. 이에는 오래된 동전, 종교 용품, 돈Don 지역 생활과 관련된 가정용품 등이 포함된다.
 

일리야 레핀 Ilya Repin(1844~1930), "자포로지아 코사크족 Ilya Repin이 터키 술탄에게 편지를 쓰다"

 
연구원들은 18세기 안나 이오안노브나Anna Ioannovna 황후 시대 덴가denga 동전 한 점과 반 코페크 동전half-kopek coin 한 점을 확인했다.

또한 발굴 현장에서는 구교도 십자가Old Believer crosses 두 점도 발견되었다.

스타로체르카스카야는 한때 돈 코사크Don Cossacks 수도였으며, 로스토프Rostov  지역에서 가장 오래된 정착지 중 하나다.

이 지역의 역사적 중요성 때문에 고고학자들은 수년 동안 발굴 작업을 진행 중이다.

Heritage Archaeological Society 회장 로만 욜킨은 다음과 같이 말한다.

“이번 발견은 정말 귀중한 보물입니다. 우선, 숨은 귀중품에 대한 오래된 전설을 확인시켜 주었고, 이러한 식기는 지난 세기 초에 실제로 매우 고가였습니다. 오늘날에도 1kg이 넘는 은그릇은 역사적 중요성을 고려할 때 50만 루블에 가까운 가치를 지닙니다.”

러시아 내전Russian Civil War 당시, 군대가 남부 러시아를 통과하면서 많은 가족이 돈, 보석, 가재도구 등을 땅에 묻었다. 묻어둔 물건 중 일부는 끝내 찾지 못했다.

발견된 유물들은 이제 세척 및 검사를 거친 후 지역 박물관으로 옮겨 소장될 예정이다.

마을 주민들은 발굴 과정을 면밀히 지켜봤다. 숨은 귀중품에 대한 이야기는 이번 발견 이전 수십 년 동안 마을에 전해졌다.

출처: Heritage Archaeological Society
 
돈 강 유역 저 코사크 이야기는 미하일 숄로호프 고요한 돈강이었던가? 톨스토이 작품이었던가? 암튼 러시아 문학에서 더러 대한 사람들이다. 

그 막연한 기억, 혹은 편린을 고고학 발굴 통해 조우하니 묘하도다.