1,600년 전 로마시대 이집트 미라에서 느닷없이 출현한 호메로스 '일리아스' 파피루스

바르셀로나 대학교 제공

미라 복부에 놓여 있던 파피루스에는 선박 목록catalogue of ships이 담겨 있었다. 사진 제공: 이그나시-사비에르 아디에고 교수. 도판 상태가 너무 좋지 않다.

 
바르셀로나 대학교 고대 근동 연구소Institute of Ancient Near East Studies (IPOA) 소속 마이테 마스코르트Maite Mascort와 에스더 폰스Esther Pons가 이끄는 옥시린쿠스 고고학 발굴팀Oxyrhynchus Archaeological Mission이 고대 옥시린쿠스Oxyrhynchus가 있던 이집트 도시 알 바나사Al Bahnasa에서 약 1,600년 전 로마 시대 무덤을 발굴해 호메로스의 '일리아스' 일부가 담긴 파피루스를 발견했다.

이 발견은 고고학 역사상 그리스 문학 작품이 의도적으로 미라화 과정에 포함된 최초 사례라는 점에서 매우 이례적이다.

2025년 11월부터 12월까지 진행된 발굴 조사에서 누리아 카스텔라노Núria Castellano 팀은 22번 구역 65번 무덤에서 로마 시대 미라를 발견했는데, 이 미라에는 특이한 유물이 하나 있었다.

바로 방부 처리 의식 일환으로 복부에 놓인 파피루스였다.

이전 발굴 조사에서 옥시린쿠스 고고학 조사단은 비슷한 위치에 놓인 그리스어 파피루스 문서를 이미 기록했지만, 모두 마법이나 의식과 관련된 내용이었다.

"일리아드"와 같은 문학 작품이 이러한 맥락에서 발견되기는 이번이 처음이었다.

2026년 1월과 2월에 진행된 발굴 조사에서 이 파피루스는 보존 전문가 마르갈리다 무나르Margalida Munar, 파피루스 연구가 레아 마시아Leah Mascia, 그리고 고전·로망스·셈어학과 교수이자 고전 문헌학자이며 옥시린쿠스 프로젝트 책임자인 이그나시-자비에르 아디에고Ignasi-Xavier Adiego가 분석했다.

레아 마시아의 분석에 따르면, 아디에고 교수는 해당 문서가 호메로스의 일리아스 2권Book II of Homer's Iliad에 나오는 함선 목록, 즉 서양 문학에서 가장 상징적인 구절 중 하나인 트로이 전투에 참전한 그리스 군대 목록에 속한다고 판단했다.

아디에고 교수는 "미라화 과정에 포함된 그리스 파피루스가 묶이고 봉인된 채 발견된 것은 이번이 처음은 아니지만, 지금까지는 주로 마법적인 내용이었다. 더욱이 19세기 후반부터 옥시린쿠스에서는 중요한 그리스 문학 작품을 포함한 수많은 파피루스가 발견되었지만, 이번 발견은 장례 맥락에서 문학 파피루스를 찾아낸 최초 사례라는 점에 주목할 필요가 있다"고 말했다.
 

이런 미라 복부에서 일리아드 파피루스가 발견됐다. 배접지처럼 재활용한 파피루스 아닌가 싶기도 하다.

이 발견은 이집트 카이로에서 남쪽으로 약 190km 떨어진 나일강 지류인 바흐르 유세프Bahr Yussef 강변에 위치하며 고대 옥시린쿠스Oxyrhynchus 유적으로 추정되는 알 바나사 공동묘지Al Bahnasa necropolis에서 이루어졌다.

옥시린쿠스는 그리스-로마 시대 이집트 가장 중요한 도시 중 하나였다.

발굴 결과, 로마 시대 미라와 장식 목조 석관이 발견된 세 개 석회암 방으로 이루어진 장례 유적이 드러났다.

이 유물들은 과거 도굴로 인해 상당수가 훼손된 상태였다.

바르셀로나 대학교 옥시린쿠스 고고학 발굴단은 1992년 호셉 파드로Josep Padró 교수 지휘 아래 출범했다.

이 발굴단은 이집트에서 가장 오랜 기간 동안 꾸준히 발굴 활동을 이은 스페인 고고학 발굴단 중 하나다.

이집트 고고학 연구소(IPOA)가 주도한 옥시린쿠스 프로젝트는 2025년 11월부터 2026년 2월까지 진행된 최근 발굴 작업을 통해 역사적, 고고학적으로 매우 중요한 유물들을 발굴해냈다.

Provided by University of Barcelona 
 
***
 
이 소식은 다른 매체 입을 빌려 두 번 전했지만, 이번 아티클은 발굴조사단인 바르셀로나 대학 직접 육성이고, 나아가 오직 일리아드 파피루스에 초점을 맞춘다는 점에서 재음미해야 한다. 

그 파피루스 발견 지점이 더욱 확실히 보인다. 
 
이집트 미냐 소재 로마 시대 무덤에서 일리아드 파피루스·황금 혀 발견
https://historylibrary.net/entry/Ancient-dead-with-gold-tongues

이집트 미냐 소재 로마 시대 무덤에서 일리아드 파피루스·황금 혀 발견