명관明觀

삼국사기 권 제4 신라본기4 진흥왕본기 : 26년(565) (가을) 9월에…진(陳)나라에서 사신 유사(劉思)와 승려 명관(明觀)을 보내 예방하고, 불교 경론(經論) 1천7백여 권을 보내주었다.

해동고승전 권제1 유통지1지2(海東高僧傳卷第一流通一之一) 법운(法雲) 전 : (진흥왕) 26년(565)에는 진나라에서 사신 유사(劉思)와 승려 명관(明觀)을 보내면서 불교 경론 700여 권을 보내왔다.

해동고승전 권제2 유통지2(海東高僧傳卷第二 流通一之二) : (승려 각덕覺德이 귀국한) 그 뒤 〔진흥왕] 26년(565)에 진(陳)나라에서 사신 유사(劉思)와 입학승 명관(明觀)을 보내면서 불교의 경론도 무려 2천700여 권이나 보내 왔다. 처음에는 즉 신라가 불법의 교화를 처음으로 폈을 때는 경전과 불상이 빠진 것이 많았지만 이때에 이르러서야 모든 것을 다 갖추게 되었다. 두 스님의 끝마침에 대해서는 다 자세히 듣지 못했다...찬(贊)한다. 계찰(季札)은 주나라 왕실에서 樂을 보았고, 중니(仲尼)는 노담(老聃)에게서 禮를 물었으니, [이분들은] 처음으로 배운 것이 아니라 원래 근본이 있음을 보인 것이다. [각]덕과 같은 분들이 중국을 왕래하면서 道를 묻고 돌아왔으니, 이 또한 사람은 다르나 돌아간 길은 같은 것이 아니겠는가?