미국 CDC가 보는 한국 코로나바이러스 사정

미국 질병관리본부 CDC, Centers for Disease Control and Prevention가 시뻘겋게 한국을 Warning Level 3로 올려놓았다. 

요롷게 썼다. 

Updated  Coronavirus in South Korea

February 24, 2020

CDC recommends that travelers avoid all nonessential travel to South Korea.

내가 알기로 미국 질병관리본부 위상은 우리의 그것과는 현격히 달라, 위상 열라 높다!

저기서 여행금지 제한 같은 거 바로 때린다. 

한데 그 내용으로 들어가면 더 우려스럽다. 

Key Points로 다음을 지적하면서 

CDC recommends that travelers avoid all nonessential travel to South Korea.

There is a widespread, ongoing outbreak of respiratory illness caused by a novel (new) coronavirus that can be spread from person to person.

Older adults and people with chronic medical conditions may be at increased risk for severe disease.

현재의 상황[What is the current situation?]을 기술하기를 

CDC recommends that travelers avoid all nonessential travel to South Korea. There is limited access to adequate medical care in affected areas.

A novel coronavirus is causing an outbreak of respiratory illness (COVID-19) in South Korea. Illness with this virus has ranged from mild to severe. Signs and symptoms of infection include fever, cough, and difficulty breathing. Sore throat also has been reported in some patients. Some patients also have reported diarrhea without other symptoms. This new coronavirus has caused severe disease and death in patients who developed pneumonia. Risk factors for severe illness are not yet clear, although older adults and those with chronic medical conditions may be at higher risk for severe illness.

이에서 분명히 DCD는 한국사정이 "limited access to adequate medical care in affected areas"...감염지역에서는 적절한 의학치료 접근이 제한된다고 했다. 

이거 심각한 표현이다. 

그럼 그 진원지 차이나 중국은 어떨까? 

같은 수준이다. 다만 이쪽은 이런 경고문이 지난 22일 게재됐으니 우리가 따라잡은 셈이다. 중국이라 했지만 홍콩과 마카오, 그리고 대만은 포함하지 않는다. 

그럼 일본은 사정이 어떨까? 예서도 적지 않은 확진자가 발생했지만, 한데 유람선에 갇힌 사람들이 대부분이라는 특징이 있다. 그래서일까?

레벨2다. 

일본이 코앞에 닥친 도쿄올림픽에 올인이라, 이번 코로나 보건사태가 그에 미칠 악영향을 우려해 백방으로 미국정부를 상대로 로비 중이라는 소문도 있다. 

미국도 최고 여행경보 발령…코로나 확산에 한국 피한다

송고시간2020-02-25 11:35

김동현 기자

대만·호주·캐나다도 경보 상향…여행 자제로 국내 관광업 피해 우려

입국 금지 및 무조건 격리국도 속출…몽골서 대구 입국자 6명 격리

https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/coronavirus-south-korea