A Pig from Hemudu, 하모도 돼지

 

저문도발猪纹陶钵 
Pottery Bowl with Pig Image 
하모도문화 河姆渡文化
Hemudu Culture
여요 하모도 유지 출토 余姚河姆渡遗址出土
Unearthed from Hemudu Site, Yuyao
항주 절강성박물관 소장 杭州浙江省博物馆藏 Housed at Zhejiang Museum, Hangzhou 

 

The Hemudu culture (5500 BC to 3300 BC) was a Neolithic culture that flourished just south of the Hangzhou Bay in Jiangnan in modern Yuyao, Zhejiang, China.

 

하모도문화(허무두)란 기원전 5천500년에서 기원전 3천300년 사이 대략 2천년간 지금의 중국 절강성 항저우만 일대에 번성한 중국대륙 신석기문화 중 하나다.

 

저문도발猪纹陶钵이란 저문猪紋, 곧 돼지무늬를 표현한 도기로 만든 주발 모양 그릇이라는 뜻이다. 鉢발이란 모양으로 분류한 그릇 종류 중 하나로 우리 말로는 바리 혹은 바리떼라고 한다. 

 

Area of the Hemudu culture (5000–4500 BC) in eastern China

 

저에서 표현한 돼지에서 유의할 점은 저 돼지가 집돼지인지 멧돼지인지는 구별 불가능하다는 사실이다. 언뜻 보아 멧돼지로 보이나, 그렇다고 그리 단정해서는 곤란하다. 

 

하모도문화를 대표하는 마스코트 중 하나가 저 질그릇이다. 

 

 

Pottery bowl with pig motif
Hemudu culture (7,000–5,300 years ago)

Height 11.7 cm, Length of rim 21.7 cm, Length of base 15 cm, Thickness approx. 1.1 cm

Unearthed at Hemudu Site in Yuyao, this bowl is made of black pottery mixed with charcoal and is an oblong shape with rounded corners. It has a polished, shiny outer surface and a rough inner surface with stripes left by horizontal friction.

 

On both of the longer sides, there is a pig incised in smooth and vigorous lines, which has a long snout, pricked ears, long legs, a short tail, thick bristles, and a slightly drooping belly.

 

The belly is adorned with incised circles and a grass blade design, which are common in Hemudu culture.

 

The two pigs face different directions, and one is smaller than the other and has simpler decorations.

 

Such differences in decoration between symmetrical animal motifs is also common on various artefacts of Hemudu culture. (Gu Youjing)