섬서성 임동临潼에서 금나라 시대 토지 매매 증서[买地券] 발견

섬서성고고연구원陕西省考古研究院은 최근 기자회견에서 임동临潼 전방촌砖房村에서 금나라 고분 발굴 결과를 발표했다.

발굴된 금나라 무덤 두 곳에서 벽돌과 기와로 된 토지 매매 증서 매지권买地券이 발견되었는데, 이는 당시 고인의 매장지를 매입하는 관습을 보여주는 기록이다.

이는 금나라 시대 토지 매입 실태를 보여주는 중요한 자료이며, 금나라 시대 섬서성의 사회 풍습, 경제 생활, 지리적 변천사를 심층적으로 연구하는 데 중요한 물증을 제공한다.

보고에 따르면, 서안시 임동구 전방촌에 위치한 두 곳 금나라 무덤은 모두 토루 통로가 있는 수혈도토동묘竖穴墓道土洞墓다.

 

M6 매지권

 

하나는 1인 매장이고, 다른 하나는 3인 합장이다.

이 중 M6라고 이름한 1인 매장 무덤은 통로墓道와 매장실墓室로 구성된다.

인골은 보존 상태가 양호하며, 두 번에 걸쳐 매장된 것으로 보이고, 머리는 동쪽을 향하고 얼굴은 위를 향한 채 매장실 중앙에 가지런히 놓여 있어 1인 매장임을 시사한다.

이 무덤에서는 도기 항아리陶罐 1개, 도기 사발陶碗 4개, 도기 가마솥陶釜 1개, 먹으로 쓴 토지 매매 증서 1개 등 총 7점 유물이 발굴되었다.

토지 매매 증서는 회색 도기로 만들었으며, 위쪽이 넓고 아래쪽이 좁은 타일 뒷면에 오른쪽에서 왼쪽으로 12줄, 한 줄에 17~24자씩, 총 261 글자가 세로로 적혔다. 전문은 다음과 같다. 

 

维皇统九年岁次己巳八月庚戌朔十一日庚申，囗囗囗囗囗/筮协从，相地袭吉，宜于京兆府临潼县会囗乡东秦王保囗/村东南塬下安厝宅地。谨用价钱玖万玖千玖佰玖拾玖贯，/五彩币，买地一段，东至青龙，西至白虎，南至朱雀，北至玄武。/内方勾陈，分擘掌四域，丘承墓伯，封步界畔，道路将军，齐/整阡陌。千秋万岁，永无殃咎。若輒忓犯诃禁者，将军亭长，/收付河伯。今以生牢酒脯，百味香新，财地交相分付，工匠修营/安厝以后，永保休吉。知见人：岁月主者；保人：今日直符。故气/ 邪精，不得干恡，先有居者，永避万里。若为此约，自当其/祸。保人及内外存亡囗。急急如五帝使者女青律。/

　　皇统九年岁次己巳八月庚朔十一日使由后自前/

　　特下事父母祖先无囗子郭须囗囗郭交囗/

 

M14 출토 동전

 

3인 합장인 M14 무덤 역시 통로와 매장실로 구성한다. 매장실에서 세 구 유골이 발견되었다.

무덤에서는 총 9점 유물(세트)이 발굴되었는데, 여기에는 닭다리 모양 항아리鸡腿瓶 1점, 도기 솥陶釜 5점, 동전 2세트, 그리고 토지 매매 계약서 1점이 포함된다.

오른쪽에서 왼쪽으로 붉은색 잉크로 세로로 쓴 이 계약서는 15줄, 각 줄은 7~24자로 이루어져 총 274자로 구성된다.

 

M14 매지권

 

계약서에는 무덤 주인 사망 연도와 매장지 사방 경계에 대한 매매 계약 내용이 기록되어 있다. 전문은 다음과 같다. 

 

维大金国大定二十一年岁次辛丑六月初五日，新亡没张囗/囗囗囗囗囗，相地袭吉，宜于京兆府临潼县秦王保东囗/村囗囗安厝兆宅。谨用钱九万九千九百九十九贯文，兼/五彩信币，买地一段，东西九步，南北一十一步。东至青/龙，西至白虎，南至朱雀，北至玄武。内方勾陈，分擘掌/四域，丘承墓伯，封步界畔，道路将军，齐整阡陌。/千秋万岁，永无殃咎。若辄干犯诃禁者，将军亭/长，收付河伯。今以牲牢酒饭，百味香新，共为信/契。财地交相分付，工匠修营安厝已后，永保/休吉。知见人：今年太岁；主保人：今日直符。故气邪精，/不得忓恡。先有善者，永避万里。若违此约，地府主/吏自当其祸。主人内外存亡悉皆安吉。急急如五/帝使者女青律令。/

　　大定二十一年辛丑七月十一日乙酉日承凶券文/

　　承主弟张卞 二宅张震/

 

또한, 이 무덤에서 발굴된 닭다리 모양 항아리는 요나라 시대 독특한 형태 항아리로, 금나라가 요나라의 문화적 관습을 흡수하고 계승했음을 보여준다.

"이 두 무덤은 섬서성에서 발견된 금나라 무덤 중 연대가 확실히 밝혀진 몇 안 되는 무덤 중 하나다. 무덤에서 발굴된 벽돌, 기와, 토지 매매 증서를 통해 M6 무덤 주인은 금나라 황통皇统 9년(서기 1149년)에, M14 무덤 주인은 금나라 대정大定 21년(서기 1181년)에 사망한 것으로 추정된다.

1141년 소흥 화의绍兴和议 이후 금나라와 남송은 진령秦岭산맥과 회하淮河를 경계로 비교적 안정적인 국경을 유지했다. 이 두 무덤은 산시성 관중 지역에서 금나라의 안정적인 통치를 보여주는 증거다."

 

두 무덤 출토 도기류

고고학 전문가들은 두 무덤에서 발굴된 토지 매입 증서가 무덤 주인 사후 매장지를 매입한 사실을 보여준다고 말한다.

이는 금나라 시대에 토지 매입이 만연했음을 시사한다.

일반 백성들도 사후에 매장지를 매입해야 제대로 된 매장을 할 수 있었는데, 이는 금나라 시대의 정치·경제적 상황을 여실히 보여주는 증거다.

 

좀 더 상세한 정보는 아래를 참조하라.

 

https://news.hsw.cn/system/2026/0106/1899461.shtml

西安市临潼区砖房村两座金代墓葬出土买地券 记述当时需购买阴宅来埋葬死者现象-滚动新闻_华

 

 

저 매지권 양상을 보면 이전 시대에는 땅 혹은 지하세계를 관장하는 귀신이랑 문서상 계약을 하다가 나중이 되면서 실제 묘지를 사는 매매증서로 변화함을 본다. 저 금나라 시대 매지권은 후대의 그것에 해당한다.