1,300년 전 일본 가장 오랜 구구단 목간 나라현서 발굴[2024]

일본 고대 구구단 역시 구구팔십일에서 시작한다. 사진: News.go.jp

 
(2024년 9월 7일) 나라 현Nara Prefecture 후지와라 궁Fujiwara Palace 터에서 발견된 나무 조각strip of wood[이른바 목간]이 약 1300년 전 일본에서 가장 오래된 구구단multiplication table 일부로 밝혀졌다.

후지와라 궁터는 가시하라Kashihara 시 다카도노초Takadono-chō와 다이고초Daigo-chō 인근에 위치한 고대 수도 유적이다.

일본서기Nihon Shoki chronicle에 따르면, 아스카 궁Asuka Palace에서 후지와라 궁으로 수도를 694년에 옮겨 710년 나라로 수도를 이전할 때까지 사용했다.

후지와라는 중국식 건축 양식을 본떠 건설한 일본 최초의 수도였다.

이 발견은 나라국립문화재연구소Nara National Research Institute for Cultural Properties에서 9월 4일에 발표했다.

이 나무 조각은 2001년 일본 옛 수도인 후지와라쿄Fujiwara-kyo 중앙 관청 내에 있던 것으로 추정되는 ‘에몬부 경비대Emon-fu guards’  사무실 터에서 발굴되었다. [Emon-fu라 하니깐 뭔가 있어 보이지 위문부衛門府라 문짝 관리 담당 작은 부서를 말한다.] 

가로 16.2cm, 세로 1.2cm 크기인 이 나무 조각은 7세기 말에서 8세기 초 사이에 제작된 것으로 추정되는 더 큰 구구단표 일부다.

당시 관청이나 다른 곳에서 사용한 것으로 여겨지며, 실용적인 구구단 목록을 새긴 일본에서 가장 오래된 나무 조각 중 하나로 꼽인다.

사진: 나라 국립문화재연구소

 
적외선으로 관찰하면 다음과 같은 명문이 나타난다.

9 x 9 = 81
4 x 9 = 36
6 x 8 = 48


모든 글자는 연구자들이 한자 또는 중국 문자로 추정하는 문자로 쓰여 있었다.

표는 9단 곱셈표nine times table로 시작하며, 한 줄에 5개 곱셈식equations이 가로로 쓰여 있다.

연구 초기 단계에서는 곱셈표 일부만 읽을 수 있었다.

글자의 규칙성이 없어 보였기 때문에 연구팀은 처음에 이를 누군가의 연습용 서판practice tablet으로 분류했다.

나라 국립문화재연구소 수석 연구원인 구와타 구니야Kuniya Kuwata는 "곱셈표가 온전한 형태라면, 모든 곱셈식을 펼쳤을 때 나무 서판의 길이는 33cm에 달할 것"이라고 말했다.

구와타 연구원은 "일본의 곱셈표는 보통 한 줄에 2~3개 곱셈식이 있는 것으로 알고 있었는데, 중국이나 한국 것과 유사하게 이렇게 많은 곱셈식이 있는 것을 발견하고 정말 놀랐다"고 덧붙였다.

일본에서 이전에 발견된 곱셈표는 두세 줄로 구성되지만, 이 다섯 줄로 된 표는 기원전 3세기부터 기원후 3세기까지 존속한 중국 진나라와 한나라 시대 곱셈표와 유사한 것으로 보인다.

하지만 7세기 후반으로 추정되는 유물에서 구구단에 문자가 사용되었다는 사실이 확인되었음에도 불구하고, 연구진은 이 구구단이 3세기 중반부터 7세기까지 이어진 고분 시대에 만들어졌을 가능성도 배제하지 않는다.

또한, 이 구구단이 고분 시대와 관련된 상징적인 고분들을 설계하는 데 사용되었을 가능성도 제기한다.

이 나무판은 보안 및 기타 행정 업무를 담당한 ‘에몬후’에서 관리들의 근무일수 계산이나 세금 관련 계산 등에 사용되었을 것으로 추정된다.

연구 결과는 나라 국립 연구소 2024년 연보에 게재되었다.
 
***

쌍북리 백제구구단.

 
2011년 충남 부여군 부여읍 쌍북리 백제유적에서 출토하고 2016년 그 자세한 판독 내용이 공개된 이른바 백제 구구단 역시 구구팔십일에서 시작한다. 

아울러 저 본래하는 크기를 33센티미터 정도로 추정하거니와, 백제 구구단이 30센티미터라 이를 참조하지 않았을까 싶기도 하다. 
 

구구팔십일에서 시작한 조선후기 구구단

 
아울러 조선후기 구구단 역시 같은 양상이다. 
 
이 구구단 목간을 저 백제 구구단 공개 무렵에 하도 역사학도 일군이 오도방정을 떨기에 까는 소리 그만 해라, 이미 그런 구구단은 이미 다른 데서 보이며, 특히 광개토왕비에도 있고, 화랑세기에도 있다 했더랬다. 
 
지들이 몰라 그렇지 구구단 역사는 한국사에서도 유구하다. 
 
구구팔십일에서 시작한 조선 후기 구구단
https://historylibrary.net/entry/%EA%B5%AC%EA%B5%AC%EB%8B%A8

구구팔십일에서 시작한 조선 후기 구구단

 
 
[중국고고학] 전국戰國 초간楚簡 쏟아낸 호북湖北 형주荆州 진가저 묘지秦家咀墓地[2] 죽간 분류와 내용

[중국고고학] 전국戰國 초간楚簡 쏟아낸 호북湖北 형주荆州 진가저 묘지秦家咀墓地[2] 죽간 분류