만든 연대 적은 삼국시대 벽돌묘 절강서 발굴

오수전 무늬를 넣은 벽돌이 보인다. 남조시대일 것이다.

 
최근 중국 절강성 소흥시绍兴市 월성구越城区 성남가도城南街道 회계산会稽山 법인사法印寺 기슭에 위치한 구리 고고 유적[九里考古遗址]에서 한나라 시대 이래 남조 시대에 이르기를 가족 무덤들이 발견됐다.

이에서는 명확한 작성 연대가 적힌 벽돌과 약 20여 미터 길이 배수구를 비롯한 중요한 유물과 유적이 발견되었다. 

구리 고고 유적은 대형 묘지로, 올해 제4차 발굴에서 70기가 넘는 무덤이 발굴되었다.

무덤들은 주로 한나라와 서진, 동진 남조 시대를 중심으로 한다. 

또한 많은 당나라 무덤과 명청 시대 무덤도 발견되었다. 
 

고인 손에 쥐어준 활석 돼지.

 
무덤은 대부분 물이 스며드는 탱크[渗水槽]와 배수구가 있다. 배수구는 종류가 다양하고 구조가 정교해 소흥 지역 사람들이 현지 지형을 충분히 활용한 지혜를 보여준다. 

나아가 삼국시대 기년묘纪年墓를 발굴하는 한편, 삼국시대 기년 벽돌纪年砖과 월요청자기越窑青瓷器를 수습했다.

아울러 다양한 형태의 활석돼지滑石猪(고인의 손에 놓인 흔한 부장품), 경계비界碑, 묘벽돌墓砖 등을 출토하여 소흥의 역사 연혁과 경제 사회 발전을 탐구하는 데 고고학 자료를 제공했다.

이 역시 자세히 살피고 다뤄야 하나 전할 소식이 너무 많아 일단은 넘긴다.


近日，位于绍兴市越城区城南街道会稽山法印寺山脚下的九里考古遗址，出土了汉代至南朝时期的家族古墓葬群，同时发现纪年砖、长约20余米的排水沟等重要物件。九里考古遗址作为大型墓地，在今年的第四次发掘中发掘出超70座墓葬，主要以汉两晋南朝时期为主，还发现了许多唐墓和明清墓。墓葬大多带有渗水槽、排水沟，这些排水沟类型多样、构造考究，是绍兴先民充分利用九里地形地貌的智慧体现。此次考古还发掘出三国纪年墓，出土了三国时期纪年砖和越窑青瓷器，并出土了一系列各具特点的器物，如形态各异的滑石猪（放在逝者手中的一种常见陪葬品）、界碑和墓砖等，为探究绍兴历史沿革、经济社会发展提供了考古学资料。

Recently, the Jiuli Archaeological Site, located at the foot of Fayin Temple on Huiji Mountain in Chengnan Subdistrict, Yuecheng District, Shaoxing City, unearthed a cluster of ancient family tombs dating from the Han Dynasty to the Southern Dynasties. Also unearthed were important artifacts such as dated bricks and a drainage ditch over 20 meters long. This large cemetery, during its fourth excavation this year, uncovered over 70 tombs, primarily dating from the Han, Jin, and Southern Dynasties periods, with numerous Tang, Ming, and Qing dynasty tombs also discovered. Most of the tombs feature seepage channels and drainage ditches, each of diverse and intricately constructed, demonstrating the wisdom of Shaoxing's ancestors in fully utilizing the Jiuli terrain. The archaeological excavation also unearthed a tomb dating back to the Three Kingdoms period, bricks dating back to the Three Kingdoms period and Yue kiln celadon, as well as a series of unique artifacts, such as talc pigs of various shapes (a common burial object placed in the hands of the deceased), boundary markers and tomb bricks, providing archaeological data for exploring the historical evolution, economic and social development of Shaoxing.