3D 모델로 서부 히말라야 위기에 처한 불교 사원 보존

by Falko Schoklitsch, Graz University of Technology

 

셰이 숨도 사원Shey Sumdo Monastery은 17세기에 건립되었으며, 어퍼 돌포Upper Dolpo의 폭순도Phoksundo 호수에 위치한 중요한 종교 중심지다. 사진 제공: 카르멘 아우어

연구진이 3D 기술과 학제간 전문 지식을 활용하여 네팔 외딴 돌포Dolpo 지역에 있는 불교 사원을 탐사하고 후손을 위해 디지털화했다.

네팔 북서부 고지대 매우 외딴 돌포 지역에는 11세기로 거슬러 올라가는 역사를 지닌 수많은 불교 사원이 있다.

이러한 건축물들은 지진, 산사태, 그리고 중국의 일대일로一帶一路Belt and Road Initiative 사업과 같은 계획된 인프라 프로젝트로 위협받는다.

또한 장기적인 유지 관리를 위한 재정 자원도 부족하다.

그라츠 공과대학교(TU Graz) 건축 이론, 미술사 및 문화 연구 연구소, 그리고 공학 측지 및 측정 시스템 연구소 연구원들은 지금까지 거의 연구되지 않은 이 문화 유산의 손실을 막고자 한다.

연구원들은 여러 차례 탐사를 통해 건물들을 기록, 분석 및 측정했으며, 일부 사원 단지를 3D 컴퓨터 모델로 보존했다.

이러한 보존은 실제 건물 보존에도 기여할 수 있었을 것이다.

연구 결과는 이제 헤리티지Heritage 저널에 게재되었다.

 

네사르 곰파 집회장의 평면도, 천장도 및 사진. 사진 제공: 카르멘 엘리자베스 아우어, 헤리티지(2025)

새로운 지식 창출

"돌포 사원에 대한 기록이나 그림 자료는 드물기 때문에 건물 자체가 그 역사에 대한 가장 신뢰할 수 있는 정보를 제공합니다. 저희 연구를 통해 이 지역의 신성한 건축물에 대한 새로운 지식을 창출하고 기존 건물들을 역사적, 예술적 맥락에 따라 분류하고자 했습니다."

건축 이론, 미술사, 문화 연구소 카르멘 아우어Carmen Auer는 말한다.

그녀는 2000년대 초부터 오스트리아 과학 기금Austrian Science Fund 다양한 프로젝트 및 협력 일환으로 팀과 함께 서부 히말라야 지역에 대한 연구를 수행했다.

"저희 연구 결과는 누구나 공개적으로 접근할 수 있습니다. 또한 사원 단지의 보수를 위한 기반을 제공하고 이 지역과 그 너머에서 이 문화 유산의 가치에 대한 인식을 제고합니다. 이러한 관심 증가는 시설 유지 보수를 위한 더 많은 기금 확보에도 도움이 되기를 바랍니다."라고 아우어는 말합니다.

그라츠 공과대학교의 3D 측정을 기반으로 한 셰이 앙상블 모델. 출처: TU Graz

조정된 측정 방법

돌포는 외딴 지역에 위치하고 배치 고도가 높기 때문에 적절한 측량 방법을 개발하기 위한 집중적인 준비 작업이 필요했다. 이 지역은 도보와 가축을 이용한 접근만 가능했기 때문에 장비의 무게를 최소화해야 했다.

또한 이 지역에는 전기나 인터넷이 거의 공급되지 않았기 때문에 연구원들은 태양광 패널과 배터리를 사용하고, 제조업체 서버에 접속하지 않고도 작동할 수 있도록 소프트웨어를 조정해야 했다.

측지 및 측정 시스템 공학 연구소 헬무트 보쉬츠Helmut Woschitz와 페터 바우어Peter Bauer는 레이저 스캐너, 측량용 토탈 스테이션, 미니 드론, DSLR 카메라를 활용한 3D 측량 기술을 사용했다.

그라츠 공과대학교(TU Graz) 측지 측정 실험실 기초 연구는 장비 및 측정 방법 개발에 크게 기여했다.

선택된 장비 덕분에 건물 구조뿐만 아니라 비문, 조각, 벽 및 천장 그림도 기록할 수 있었다.

연구팀은 이렇게 얻은 데이터를 활용해 네사르 사원의 건물 구조에 대한 통찰력을 제공하는 3D 모델과 2D 평면도(부지 평면도, 평면도, 단면도, 뷰)를 만들었다.

현재까지 기록된 불교 유적 18곳

2018년부터 2023년까지 네 차례 연구 방문을 통해 그라츠 공과대학교 연구팀은 총 18곳 불교 유적을 기록에 포함시켰으며, 그중 16곳은 이미 조사 및 분석이 완료되었다.

카르멘 아우어는 "이 유적들은 수세기에 걸쳐 발전한 신성한 경관의 일부다. 위치 선정, 건물 유형, 건물의 방향은 전통적인 서사, 지리적 조건, 그리고 상징적 표현에 의해 형성된다"고 설명한다.

이러한 과정을 이해하기 위해서는 지역 주민과의 열린 대화, 포괄적인 기록, 그리고 학제 간 협력이 필요했다.

향후 티베트 국경 인근 양쯔강 사원 주변 돌포 최북단 지역을 탐사할 계획이다. 이 지역에는 아직 기록되지 않은 많은 건물이 있다.


More information: Carmen Elisabeth Auer, Surveying a Sacred Landscape: First Steps to a Holistic Documentation of Buddhist Architecture in Dolpo, Heritage (2025). DOI: 10.3390/heritage8090385 

Provided by Graz University of Technology