산서성 남부에서 금나라 시대 매지권 발굴

 

M4 무덤에서 토지 매매 증서[매지권] 발굴

 
(2026-09-10 17:32, 中共山西省委宣传部[山西省人民政府新闻办公室]) 산서성고고연구원은 9월 8일 산서성山西省 임분시临汾市 익성현翼城县 무지武池에서 금나라 시대 벽돌방 무덤砖室墓을 발굴했다고 발표했다.

이번 자료 공개로 산서성 남부, 특히 린펀 지역 금나라 시대 고분 연구가 더욱 풍부해졌다.

발굴된 무덤 중 하나에서는 연대가 명확하게 기록된 토지 매매 증서[매지권买地券]가 발견되어, 같은 시대 다른 무덤들 연대 측정 및 유물 연구에 중요한 근거를 제공한다.

또한 금나라 시대 벽돌묘의 지역적 특성과 건축 기법, 그리고 당시 장례 풍습 연구에도 귀중한 자료를 제공한다.

이번 발굴에서 발견된 M4 무덤은 금나라 대정大定 2년(1162년)으로 연대가 명확하게 확인되었다.

발굴된 증서에는 묘지 매매에 대한 기본적인 정보가 기록되며, 그 내용은 금나라와 원나라 시대 무덤에서 흔히 볼 수 있는 유형이다.

발굴된 유물. 도기 바닥에 묵서가 보인다.

이 무덤들은 모두 정사각형 평면 단실 벽돌무덤[单室砖墓]으로, 금나라와 원나라 시대 산서성 남부[진남晋南]에서 발견되는 일반적인 무덤 형태다.

현재까지 산시성 남부에서 발견된 금나라 시대 벽돌무덤은 양분襄汾 형촌구荆村沟에 있는 육각형 묘실을 제외하고는 모두 정사각형 또는 직사각형 묘실이다.

발굴 유물을 통해 판단하건대, 작은 항아리[小陶罐]가 없는 M8을 제외한 나머지 무덤에서는 모두 작은 도기 항아리가 1개에서 10개 정도 부장품으로 함께 묻혔다.

금나라와 원나라 무덤에 작은 도기 항아리를 묻는 풍습은 현재 산서성 남부 지역에서 꽤 흔하게 볼 수 있다.
 
***
 
다른 발표 자료를 보강한다. 
 
이번 발굴에서 확인한 금나라 시대 무덤은 모두 7기. 금나라 중말기 비교적 부유한 평민군으로 추정한다.

2004년 4월, 산서성고고연구원은 링허우 고속도로合陵侯高速公路 건설 과정에서 사업 구역 내 고고학 탐사 중 14기 무덤을 긴급 조사한 결과 8기는 전실묘이며 6기는 토굴묘土洞墓였다.

벽돌무덤은 모두 금나라 시대 것이며, 토굴묘는 명청 시대 것이었다.

이번 공개 자료는 보존 상태가 비교적 양호한 금나라 시대 석실묘 7기 관련이다.

가장 주목할 만한 발견은 M4 무덤. 무덤에서 발굴된 토지 매매 계약서에는 매장 부지의 매매 내용이 명확하게 기록되어 있었다.

이 매지권은 고대인들이 인간의 토지 계약을 모방하여 만든 장례 용품으로, 무덤 주인의 매장지에 대한 법적 소유권을 상징한다.

묘권墓券이라고도 하는 이 매지권은 사각형 벽돌에 새겼으니, 붉은 먹으로 쓴 글자 중 일부는 흐릿하지만 '금나라 대정 2년'이라는 글자는 여전히 읽을 수 있다. 즉, 서기 1162년, 864년 전이다.

증서에는 매장지 네 방향 경계를 적었다. 동쪽은 청룡, 서쪽은 백호, 남쪽은 주작, 북쪽은 흑거북[东至青龙、西至白虎、南至朱雀、北至玄武]이다.
거래 금액은 '현금 9,990줄[用钱九千九百九十贯文]'로 명시했다.

사방을 상징하는 신화 속 동물과 방향을 연결하는 이러한 방식은 당시 무덤에서 흔히 볼 수 있다.

발굴된 자기 그릇

일곱 개 무덤은 모두 정사각형 단일 벽돌방 무덤으로 형태가 유사하다. 무덤 내부 벽면에는 목조 구조물을 모방한 널빤지 문과 격자창[板门、破子棂窗]을 장식한 경우가 많다.

발굴된 유물로는 자기 그릇, 자기 잔, 도기 항아리, 철제 쟁기날铁犁铧 등의 생활용품이 있다.

섬서 요저우 가마[요주요耀州窑]에서 제작된 것으로 보이는 섬세한 질감과 윤기 있는 유약의 청자 그릇은 당시 활발한 교역 활동을 시사한다.

또한 무덤에서 철제 쟁기날 모형 두 점이 발견되어 무덤 주인이 농업 생산에 깊이 관여했을 가능성을 보여준다.