by 샌디 오스터Sandee Oster, Phys.org
최근 Azania: Archaeological Research in Africa에 발표된 한 연구는 식민지 이전 동골라Dongola 초기 통치자 중 한 명에 대한 새로운 역사적 증거를 제시한다.
이전에는 반전설적 인물로 간주된 카슈카시 왕King Qashqash 이름으로 명령을 내린 문서가 발견됨으로써 그의 실존이 입증되었으며, 그의 사회적 관계, 통치, 그리고 푼지Funj 시대 동골라의 아랍화 과정에 대한 자세한 내용이 밝혀졌다.
고대 동골라의 암흑기
고대 동골라는 한때 오늘날 수단 북부에 위치한 기독교 왕국 마쿠리아Makuria의 수도였다.
그러나 14세기 중반에 이르러 수단 역사에서 "암흑기"로 알려진 시기에 접어들면서 더 이상 마쿠리아의 수도 역할을 하지 못하게 되었다.
이후 3세기 동안 고대 누비아Nubia의 아랍화와 이슬람화가 점진적으로 진행된 과정에 대해서는 알려진 바가 거의 없다.
하지만 주 저자인 토마시 바라니스키Tomasz Barański는 이러한 변화가 결코 갑작스럽게 일어난 것이 아니라고 설명한다.
"누비아는 나일강 유역 변방이나 고립된 지역이 아니라 지중해 세계와 사하라 이남 아프리카를 연결하는 중요한 통로였습니다.
문명의 막다른 길이 아니라, 누비아는 수천 년 동안 사람, 상품, 사상이 활발하게 이동하는 역동적인 지역으로 기능했습니다.
누비아를 통해 금, 상아, 노예와 같은 상품들이 오갔을 뿐만 아니라 기술, 종교적 신념, 정치 모델과 같은 무형의 요소들도 교류되었습니다.
"더욱이 누비아 공동체는 외부 영향에 수동적으로 반응한 것이 아니라, 이 통로를 통해 흐르는 문화의 흐름을 적극적으로 형성하고 적응시켰습니다.
이러한 오랜 교류의 역사는 이후 이 지역 문화적 변혁, 특히 아랍화와 이슬람화를 이해하는 데 도움을 줍니다."
이러한 단절은 갑작스러운 것이 아니라, 수단의 역사를 관통하는 상호작용, 협상, 적응이라는 훨씬 오래된 패턴의 일부였다.
그러나 동골라는 "암흑시대Dark Ages"에 접어들면서 점차 규모가 축소되어 결국 중앙 성채와 그 주변 지역만 남게 되었다.
도시와 그 통치자들에 대한 언급이 몇 차례 나오는데, 그중에는 카슈카시Qashqash라는 인물에 대한 단편적인 언급도 포함되어 있다.
19세기 수단 성인들에 대한 구전 설화를 바탕으로 편찬된 서지 사전인 《키타브 알-타바카트Kitāb al-Ṭabaqāt》에 따르면, 그는 오늘날까지도 수단에서 가장 중요한 성인 중 한 명으로 여겨지는 무함마드 이븐 이사 수와르 알-다합Muḥammad b. ʿĪsā Suwār al-Dhahab("황금 팔찌Golden Bracelet")의 아들이자 셰이크 힐랄리Sheikh Ḥilālī의 증조부라고 한다.
카슈카시 왕King Qashqash에서 히드르Khidr까지
2018년, "중세 아프리카 수도 공동체의 도시 변모Urban Metamorphosis of the community of a Medieval African capital city (UMMA)" 프로젝트는 동골라의 과거를 탐구하는 새로운 장을 열었으며, 이에는 성채와 그 주변 지역에 대한 조사도 포함되었다.
이 기간 동안 연구진은 현지 구전 전통에 따르면 동골라 왕들 거주지였던 A.1 건물을 발굴했다.
면, 아마, 비단, 가죽 신발, 상아, 코뿔소 뿔로 만든 단검 손잡이, 금반지 등 엘리트 계층과 관련된 다양한 유물 외에도, 쓰레기 더미에서 발견된 카슈카시 왕의 칙령을 포함해 23점 이상의 새로운 아랍어 문서가 발굴되었다.
명령서에는 다음과 같이 적혀 있다.
"카슈카쉬 왕이 ŠHDT/ŠHB(T?)의 아들 히드르Khiḍr에게 보낸 편지다. 무함마드 알-아랍Muḥammad al-ʿArab이 당신에게 오는 즉시, 그에게서 ʾRDWYĀT 세 개를 받아 암양 한 마리와 그 새끼를 주고, 압둘 자비르Abd al-Jābīr에게서 암양과 그 새끼를 받아 그들의 주인에게 지체 없이 돌려주라. 주저하지 마라! 이것이 내가 당신에게 보내는 답장이다. 그의 서기관 하마드Ḥamad가 쓴다. 총총."
"그리고 히드르, 당신은 압둘 자비르에게 면직물 세 벌과 머리쓰개 한 개를 주고, 암양과 그 새끼를 그들의 주인에게 돌려주라."
고대 동골라에 대한 통찰
이 문서는 반전설적인 카슈카쉬 존재를 확인하며, 동골라의 초기 후기 통치자에 대한 증거를 제공한다.
텍스트 분석을 통해 언어학적 통찰을 얻을 수 있는데, 필사자가 고전 아랍어에 완전히 능숙하지 않았고, 수나 성을 구분하지 않고 소유 대명사를 사용했으며, 고전 아랍어보다는 구어체에 가까운 압축된 서체를 사용했다는 점을 알 수 있다.
이 기록은 아랍어가 왕실 주요 문자 언어로 자리 잡아가고 있었음을 보여주지만, 당시에는 아직 도시의 토착 언어로 채택되지는 않았음을 시사한다.
더 나아가, 이 문서는 상품 교환에 대한 내용을 담고 있으며, 동시대 푼즈 시대 문헌에 기록된 상호 선물 교환의 광범위한 양상을 반영한다.
이러한 선물 중에는 누비아에서 통치자나 최고위 귀족에게만 허용된 것으로 추정되는 머리 장식인 만두프 알-라스(mandūf al-raʾs)가 포함된다.
바라니스키는 앞으로 더 많은 발견이 있을 수 있다고 언급하며, "A.1 건물에서 발견된 편지들에 대한 예비 분석 결과, 서신 교환에서 뚜렷한 패턴이 나타나며, 이는 일관된 소통 네트워크의 존재를 시사한다. 이 네트워크는 도시의 종교 및 행정 엘리트뿐만 아니라 주변 지역에서 가축을 기르는 유목민 집단의 지도자들까지 포함했을 가능성이 있다"고 말했다.
또한 그는 "겉보기에는 사소해 보이는 이 종이 조각이 선물 문화와 전통적인 왕실 후원이라는 더 큰 맥락 속에서 지역 미시 정치와 맞물려 있다는 점을 고려할 때, 고고학적 현장 조사가 물질 문화와 기록된 역사 사이의 간극을 메워주는 자료를 계속해서 만들어내고 있음을 보여주는 생생한 사례다"고 덧붙였다.
More information
Tomasz Barański et al, The King of Nubia at work: archaeological context and text edition of a sixteenth/seventeenth-century Arabic document from Old Dongola, Azania: Archaeological Research in Africa (2026). DOI: 10.1080/0067270x.2026.2615518
© 2026 Science X Network
'NEWS & THESIS' 카테고리의 다른 글
| [고고금속] 유럽 청동기 시대 주석의 수수께끼 (0) | 2026.03.01 |
|---|---|
| 노퍽에서 발견한 바이킹 금 펜던트가 제시하는 대이교도 침공 (0) | 2026.03.01 |
| [고고금속] 청동기 시대 스칸디나비아의 구리 교역 네트워크 (0) | 2026.03.01 |
| [고고금속] 스칸디나비아 청동기 시대로 가는 길: 교역로, 금속 원산지, 그리고 혼합 (0) | 2026.03.01 |
| [고고금속] 스웨덴서 발견된 희귀 철기 시대 금속괴가 고대 발트해 네트워크를 조명하다 (0) | 2026.03.01 |
댓글