. . .
본문 바로가기

노을

시냇가에서 음미하는 가을 한시, 계절의 노래(189)시냇가에서(溪上)[宋] 대복고(戴復古) / 김영문 選譯評 작은 누각 산뜻하게맑은 시내 마주한 곳산들산들 서풍은저녁연기 쓸어가네벽옥 물과 밝은 노을서로 함께 비춰주니가을빛은 온전히석양 하늘에 모였네小樓蕭灑面晴川, 嫋嫋西風掃暮煙. 碧水明霞兩相照, 秋光全在夕陽天.다른 계절보다 가을 노을이 더 붉고 찬란한 까닭은 가을에 붉게 물들여야 할 것이 많기 때문이다. 온 산천을 수놓는 단풍잎의 붉은색이 어디서 오겠는가? 저 저녁노..
Gyeongju & Death Sunset over Tumuli, Gyeongju, KoreaPhoto by Seyun Oh