해골 머리가 상당히 많은 아즈텍 죽음의 신

 

멕시코시티 국립 인류학 박물관 National Museum of Anthropology in Mexico City 은 콜럼버스 이전 pre-Columbian history 시대 유물 컬렉션을 소장한다.

사진은 개중 하나라 아즈텍 죽음의 신 Mictlantecuhtli 실물 크기 점토 조각상이다.

이 복잡한 조각은 사후 세계에 대한 아즈텍 문명 Aztec civilization 복잡한 믿음과 지하 세계와 관련된 신에 대한 존경심을 엿보게 한다고.

Mictlantecuhtli 는 발음이 mik.t͡ɬaːn.ˈteːkʷ.t͡ɬi라는데, 이건 뭐 발음기호가 더 어려워?

믹틀란테쿠흐틀리?

중국어 표기는 米克特蘭特庫特利, 미극특란특고특리 라 하고 의역하여 명왕冥王이라 한다고.

십일면 관음보살?

일본어 표기가 보이는데 ミクトランテクートリ라, 믹토란테쿠토리라 이를 존중한다면 저 신은 믹틀란테쿠틀리 정도로 표기함이 좋겠다. 
 
#멕시코고고학 #아즈텍 #아즈텍문명