잃어버린 비잔틴 도시 타라이스 요르단 남부서 재발견

 

요르단 남부에서 잃어버린 비잔틴 도시 타라이스 유적 전경. M. R. Al-Rawahneh

수십 년간 연구와 현장 조사 끝에 고고학도들이 마침내 요르단 남부에서 고대 비잔틴 도시 타라이스Tharais를 발견했다.

이번 발견은 이 지역 초기 기독교 공동체에 대한 새로운 통찰력을 제공할 것으로 기대된다.

무타 대학교Mu’tah University 고고학 부교수인 무살람 R. 알라와네Musallam R. Al-Rawahneh 박사 지휘 아래, 이번 발굴은 카락 주Karak Governorate에 있는 현재 엘이라크El-ʿIrāq 마을 인근에서 진행되었다.

이번 발견은 마다바Madaba  소재 그리스 정교회Greek Orthodox Church 성 조지St. George 성당 내부에 있는 6세기 마다바 모자이크 지도 Madaba Mosaic Map를 통해 가능했다. 

 

마다바 모자이크 지도Madaba Mosaic Map에 있는 알 카락(Xaplaxwßa/ Kyriakoplis), 이(Ἀiy/ ἈίA), 조아르(Zoopa/Zoora/ Zoara), 그리고 타라이스(Θαραίς). 사진 제공: M. R. Al-Rawahneh

 

세계에서 가장 오래된 성지 지도the Holy Land 중 하나인 이 고대 지도에는 오랫동안 타라이스가 언급되지만, 그 위치는 지금까지 알려지지 않았다.

게피라Gephyra에 게재된 논문에서 알라와네 박사는 자기 팀이 현장 조사, 역사적 기록, 그리고 지역 지식을 활용하여 2021년에서 2024년 사이에 이 유적을 어떻게 발견했는지 설명한다.

그는 타라이스가 마다바 지도에서 매우 두드러지게 나타나고 바실리카 양식 교회 건물basilica church building이 발견된 사실은 타라이스가 단순한 농업 마을이 아니라 성지이자 상업적인 휴식처였음을 시사한다고 주장했다.

고고학자들은 모자이크 바닥 조각, 직사각형 돌 출입문stone doorway, 그리고 다른 비잔틴 종교 건물과 유사한 문지방 돌들threshold stones을 포함하여 비잔틴 바실리카 양식 교회 유적을 발견했다.

 

요르단 남부에서 재발견된 잃어버린 비잔틴 도시 타라이스 발견 교회 정문 틀의 돌들. 출처: M. R. 알라와네

 

교회 주변 유적에는 올리브유 압착기olive oil press 하나, 포도 압착기grape press 하나, 물레방아watermill 하나도 있었는데, 이는 마을이 경제적으로 독립된 도시였음을 시사한다.

도기 조각, 석재, 유리 조각, 화석 등 다른 유물들도 발견되었는데, 이는 로마 시대부터 초기 이슬람 시대까지 이 지역에 거주했음을 시사한다.

그리스어와 라틴어로 쓰인 장례 비문funerary inscriptions 도 발견되었는데, 그중 일부는 기원후 5세기에서 7세기로 거슬러 올라가는데, 알라와네 박사는 이 비문에 "기독교적 이미지와 관련 내용이 포함되어 있을 가능성이 있다"고 밝혔다.

이러한 비문은 이 지역에 기독교인이 존재했음을 증명한다.

 

요르단 남부에서 재발견된 잃어버린 비잔틴 도시 타라이스 출토 올리브유를 짜거나 곡물을 분쇄하는 데 사용한 원통형 돌. 출처: M. R. 알라와네

 

압 고원Moabite Plateau과 사해 남동쪽 끝자락 사이에 위치한 타라이스는 조아르Zoar (현재의 고르 에스 사피Ghor es-Safi)와 요르단 중부를 연결하는 무역로를 따라 전략적으로 중요한 위치를 차지했다.

알라와네 박사는 이러한 종교적, 상업적 이중적 역할이 타라이스를 비잔틴 시대에 중요한 공동체로 발전시켰다고 생각한다.

분석에 따르면 이 도시는 지진, 기후 변화, 비잔틴에서 이슬람 통치로의 전환으로 서기 7세기에 버려졌을 가능성이 높다.

버려졌음에도 유적은 퇴적물 아래에 대부분 온전하게 남아 있었고 최근 재발견될 때까지 훼손되지 않은 채 남아 있었다.

요르단 남부에서 재발견된 잃어버린 비잔틴 도시 타라이스 출토 돌로 만든 올리브유 짜는 기계. 출처: M. R. Al-Rawahneh

이전 학자들의 시도는 타라이스 위치를 잘못 알아냈지만, 엘이라크El-ʿIrāq 인근에서 비잔틴 도자기와 건물 유적이 늘어나면서 발견되었다.

그러나 이 유적의 미래가 위태로울 수 있다. 엘이라크를 침범하는 현대적인 도시화로 고고학자들은 역사적 증거가 사라질 것을 우려한다.

지속적인 조사와 향후 발굴을 통해 이 옛 마을의 일상생활, 무역망, 종교 의식에 대해 더 많은 것을 밝혀낼 수 있을 것으로 기대한다.

More information: Al-rawahneh, M. (2025). Identification Tharais: Rediscovering a Byzantine Archaeological Site on the Madaba Mosaic Map.  Gephyra, 29, 189-203. doi:10.37095/gephyra.1556742