반응형
[木道]
이게 뭐지?
나무판자를 깐 길?
No!
船 or 水路!
최립의 《간이집》 제7권 <마포록(麻浦錄) 정 호조 몽여(鄭戶曹夢與) 영공(令公)에게 글을 보내 간청하다>에
벼와 기장 우거졌을 통진 물가 찾는 이 길 / 禾黍通津涘
배편을 얻어 순탄하게 이를 수만 있다면 / 木道得無阻
이라는 게 그 사례.
반응형
'기호철의 잡동산이雜同散異' 카테고리의 다른 글
| 진상품, 힘 있는 고을이 만만한 이웃에 떠넘긴 고역 (0) | 2021.11.30 |
|---|---|
| 한 [보지락] 내린 비 (0) | 2021.11.21 |
| 승석僧夕 (0) | 2021.11.18 |
| 속리산 정이품송은 짝퉁 (0) | 2021.11.17 |
| 재(㒲) (0) | 2021.11.10 |
댓글