본문 바로가기
NEWS & THESIS

스웨덴한림원이 제공하는 2024 노벨문학상 한강 수상 관련 몇 장면

by taeshik.kim 2024. 10. 10.
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=UyEwIErzb8Q

 
노벨상을 주관하는 스웨덴한림원 공식 발표는 앞 화면을 참조하시고 

저 위원회가 그에 즈음해 배포한 관련 사진들을 본다. 
 

 
이는 왜 한강이 2024년 노벨문학상을 수상하게 되었는지를 압축해서 정리한 것이다. 

그 특징으로 "강렬한 시적 산문"을 들었거니와, 구체로 상술하기를 역사적 트라우마를 정면으로 대면하면서 아울러 인간 삶이 얼마나 연악한지를 폭로한 점을 들었다. 

여기나 저기나 암튼 그것이 권위가 있으려면 듣는 사람이 무슨 뜻인지 몰라야 한다. 

무슨 뜻인지 당신들은 알아 먹어? 티미한 나는 무슨 뜻인지 도통 알 수가 없다. 

암튼 저는  한강 문학을 탐닉하거나 조예가 깊은 사람들이 부연할 문제거니와 
 

 
어떤 외국 독자한테 사인하는 장면을 담은 게티이미지 사진을 제공하는 한편 
 

 
역시 같은 게티이미지로써 로베르토 리키우티? 리치우티가 촬영한 반신 사진을 소개했다. 
 

 
한강 작품 중에서도 에우로파라는 소설에 나오는 저 구절이 인상깊다 생각했음인지 저 구절을 들었으니 

저에 대한 한국어 원문을 찾아봐야겠지만 암튼 영어 번역으로는 

"당신이 당신 원하는 대로 살수있다면야 그런 네 삶으로 뭘 할 건데?" 정도가 되겠다. 

어떤 맥락에서 나온 논급인지는 봐야 한다. 
 

 
스웨덴한림원에서는 노벨상 발표에 즈음해 항상 저 문을 통해서 누가 나와서 해당 분야 수상자들을 발표하거니와, 한강을 지명하기 직전 문이 단힌 모습이다. 
 

 
문학상 발표를 기다리는 취재진 풍경도 한 장면 제공한다. 

반응형

댓글