본문 바로가기
websites to know

중국고고中國考古, 중국고고학 발굴소식은 이곳으로

by Herodopedia taeshik.kim 2021. 3. 19.
반응형

kaogu.cssn.cn/

 

中国考古

 

kaogu.cssn.cn

 

중국사회과학원고고연구소中国社会科学院考古研究所에서 운영하는 중국고고中國考古 라는 데인데 중국에서 일어나는 고고학 관련 소식은 웬만한 것은 다 커버한다고 봐도 좋다. 이짝은 내가 볼 적에는 지구상 어디에도 실험하지 않은 자본주의 국가인데 그네들 스스로는 여전히 사회주의 운운한다. 

 

다만 그네들 특유의 중앙집권적 지배가 여전히 관철되는 것만은 분명하거니와, 고고학 영역 또한 마찬가지라 강고한 국가 통제시스템이 작동한다. 

 

 

 

중국고고학은 일찌감치 세계화 국제화를 선언했으니, 그 일환으로 우리가 주목할 대목은 영어서비스다. 이 초기화면을 보면 중문판 영문판 그리고 모바일 세 가지 서비스를 하는 중이다. 저 중에서 우리가 두 눈 부릅뜨고 봐야 할 대목은 영문판이다. 

 

우리 역시 웬만한 관공서에서는 영문판을 서비스하지만, 말로만 영문판이라 새로운 소식은 영문서비스가 전연 이뤄지지 않는다고 봐야 한다. 

 

하지만 저네들은 적어도 발굴소식에 관한 한 세계에 알려야 한다고 생각하는 주요한 소식은 즉각 영문서비스를 한다. 

 

중문판에서 발굴소식은 현장진진现场传真 이라는 항목에서 도맡아 하거니와 영문판은 NEWS 항목이 있어 거기서 전담한다. 

 

kaogu.cssn.cn/ywb/news/

 

News

 

kaogu.cssn.cn

 

한국고고학은 저에 견주면 멀었다. 국제화? 세계화? 뭘로 해? 한글로? 영문초록으로? 

 

 

*** 덧붙임

 

사회과학원이 전국 고고학현장을 통제하는 것은 아니므로 중요한 소식이 더러 생략된다.

 

우리의 문화재청에 해당하는 정부기구가 국가문물국

 

아래가 그곳이라, 이곳에서 모든 발굴 소식은 통제된다. 

 

문박중국文博中國이다. 

 

 

weibo.com/zhongguowenbo

 

Sina Visitor System

 

passport.weibo.com

 

댓글1