키프로스 청동기 시대 무덤에서 불에 탄 꽃과 음식 공물

키프로스 청동기 시대 무덤에서 발견된 불에 탄 꽃과 음식 공물 복원 상상도. 사진 제공: Archaeology News Online Magazine

이 유물들은 사람들이 무덤에 음식을 넣고 장례 의식 중에 식물을 태웠음을 보여준다.

정착지 우물에서 발견된 유사한 유물들은 이러한 관습이 장례 외에도 행해졌음을 암시한다.

이 증거는 키프로스 남동부 해안에 위치한 고대 항구 도시인 할라 술탄 테케Hala Sultan Tekke에서 나왔다.

이 유적은 후기 청동기 시대에 번성했으며, 특히 기원전 13세기에서 12세기 사이 시대가 가장 잘 알려졌다.

이곳 무덤에서는 풍부한 도기, 장신구 및 기타 유물들이 발견되었다.

식물 유물은 사람들이 죽은 자를 어떻게 대했는지에 대한 또 다른 관점을 제공한다.

테레사 뷔르게Teresa Bürge와 도미니카 코펠Dominika Kofel은 네 개 무덤에서 발견된 탄화 식물 잔해와 유적 내 우물에서 출토된 유물을 연구했다.

또한 1970년대에 발굴된 수직갱에서 나온 오래된 유물도 조사했다.

이들의 연구는 식물의 종류, 상태, 그리고 고고학자들이 그것들을 발견한 장소 사이의 연관성을 밝혀냈다.

일부 유물은 무덤에 음식을 묻었음을 시사한다.

UU 무덤에서 발견된 샘플에서는 보리 알갱이가 나왔다.

XX 무덤에서 나온 도기에는 보리, 다른 곡물, 그리고 야생 풀 씨앗이 담겨 있었다.

같은 무덤에서 나온 항아리에는 보리, 다른 곡물, 올리브, 그리고 포도 잔해가 들어 있었다.

키프로스 할라 술탄 테케 UU 무덤에서 발견된 도기 조각) 사진 출처: L. Avial Chicharro, Bürge & Kofel, Levant (2026), CC BY 4.0

 

발견된 유물들은 매장 의식에서 음식과 음료를 사용했음을 시사한다.

사람들은 죽은 자를 위해 음식을 남겨두거나 장례식에서 함께 식사를 했을 가능성이 있다.

연구진은 이러한 음식물들을 음식 준비에 어떤 역할을 했는지 명확하지 않은 식물들을 포함한 다른 식물 잔해들과 구분했다.

SS와 YY 무덤에서는 곡물과 꽃 식물이 혼합되어 발견되었다.

이와 유사한 혼합 식물들이 정착지 우물에서도 발견되었다.

그중 하나인 옥수수 카모마일corn chamomile은 흰 꽃을 피우지만 식용이 아니며 알려진 약용 용도도 없다.

이 식물 존재는 의도적인 꽃 채집 가능성을 제기하지만, 곡물 작물 사이에서도 자라기 때문에 수확 과정에서 무덤에 섞여 들어갔을 수도 있다.

연구진은 이러한 혼합물 중 일부는 꽃다발이나 식물 묶음에서 유래했을 가능성을 제시한다.

사람들은 의식에서 제물로 바치기 위해 이러한 식물들을 태웠을 수도 있다.

모든 꽃 식물이 의식용으로 선택되었는지는 증거만으로는 확실히 알 수 없지만, 무덤과 우물에서 반복적으로 발견된 유물들은 이러한 해석을 뒷받침한다.

Burned flowers and food offerings point to Bronze Age burial rituals in Cyprus
Reconstruction drawing of a plant assemblage found inside an ancient jug at Hala Sultan Tekke, Cyprus. Credit: M. Polaczek, from Bürge & Kofel, Levant (2026), CC BY 4.0 
The well deposits are especially striking. Plant remains appeared in separate layers of ash collected at different depths. The repeated mix of cereals and flowering plants makes random waste less likely. The authors suggest the deposits might relate to a ritual act connected with the well. 

Fire was part of the process, since the newly studied plant remains were charred. The reason for burning them is less clear. Fire might have served practical needs, such as cleaning a space or masking unpleasant smells. The act might also have carried symbolic meaning during ceremonies.

Traces of resinous cedar found in Tomb UU add another detail. Cedar resin burns readily and might have helped the fire catch. The wood could also have added scent, smoke, or visual effects to a ceremony. The researchers link these features to the sensory side of ancient rites.

 

키프로스 할라 술탄 테케에서 출토된 고대 항아리 안에서 발견된 식물 집합체 복원도. 출처: M. Polaczek, Bürge & Kofel, Levant (2026), CC BY 4.0

 

우물에서 발견된 퇴적물은 특히 주목할 만하다.

식물 잔해는 서로 다른 깊이에서 수집된 재의 여러 층에서 발견되었다.

곡물과 꽃이 반복적으로 섞여 있는 것으로 보아 무작위로 버려진 것은 아닐 가능성이 높다.

연구진은 이러한 퇴적물이 우물과 관련된 의식 행위와 연관될 수 있다고 제안한다.

새롭게 연구된 식물 잔해가 탄화한 것으로 보아 불이 의식 과정 일부였음을 알 수 있다.

식물을 태운 이유는 명확하지 않다.

불은 공간을 청소하거나 불쾌한 냄새를 제거하는 등 실용적인 목적이 있었을 수도 있고, 의식 중에 상징적인 의미를 지녔을 수도 있다.[우물을 정화하거나 아니면 우물이 죽어 매장한 것일 수 있지 않을까?]

UU 무덤에서 발견된 삼나무 수지 흔적은 또 다른 중요한 단서를 제공한다.

 

유적 지도

 

삼나무 수지는 쉽게 타기 때문에 불이 붙는 데 도움이 되었을 가능성이 있다.

나무는 또한 의식에 향, 연기 또는 시각적 효과를 더했을 수도 있다.

연구자들은 이러한 특징들을 고대 의례의 감각적인 측면과 연결 짓는다.

모든 식물 매장물이 제물을 의미하지는 않는다.

오래된 수직갱에는 포도씨를 포함한 탄화하지 않은 잔해가 발견되었다.

이는 저장된 작물, 폐기물 또는 사람들이 수직갱을 메울 때 섞은 재료에서 나온 것일 수 있다.

이러한 증거는 우물에서 발견된 패턴화한 재 퇴적물과는 다르다.

이 연구는 식물 잔해를 고고학적 맥락과 함께 해석해야 하는 이유를 보여준다.

곡물과 과일은 종종 식량을 나타내지만, 꽃이 피는 식물과 반복되는 재층은 다른 용도를 시사한다.

할라 술탄 테케에서는 식물이 식량 제물과 꽃 제물로 사용되었을 가능성이 있으며, 불은 죽은 자를 위한 의식과 정착지 내 활동에 또 다른 중요한 역할을 했다. 

Publication: Bürge, T., & Kofel, D. (2026). The power of plants: a botanical perspective on ritual activities in Late Bronze Age Hala Sultan Tekke, Cyprus. Levant: The Journal of the Council for British Research in the Levant, 1–18. doi:10.1080/00758914.2026.2709994 

 

***

 

식물고고학이 점점 중요성을 더하지만, 우리는 요지부동, 할 생각도 없고, 해야 한다는 생각도 없다. 아몰랑주의로 일관한다.