남창 해혼후 무덤에서 만나는 남월 왕국 문물들

 
최근 남창 한대 해혼후국 유지 박물관南昌汉代海昏侯国遗址博物馆이 남월왕 박물원南越王博物院과 함께 공동 주최하는 "제국 남강 - 서한 남월국 역사문화전[帝国南疆——西汉南越国历史文化展]"이 남창 한대 해혼후국 유지 박물관에서 개막했다.

전시는 남월 왕묘南越王墓, 남월국 궁서 유지南越国宫署遗址 등지서 출토된 125점/세트 유물을 모아 "남월세가", "영남풍상", "융통만리" 세 가지 단원을 통해 서한 제국 남강의 정치 제도, 경제 발전, 문화 풍모 및 사회 생활을 체계적으로 전시한다.
 

만세!!!

 
관객들에게 2천여 년 전 남월국의 개방적이고 다양한 문명적 모습을 보여주고자 한다.

전시는 12월 26일까지.

주요 출품작을 보니 나로서는 처음인 유물도 더러 보인다. 
 

이 분은 처음 영접한다.

 
近日，由南昌汉代海昏侯国遗址博物馆与南越王博物院联合举办的“帝国南疆——西汉南越国历史文化展”在南昌汉代海昏侯国遗址博物馆开幕。展览汇集了125件/套来自南越王墓、南越国宫署遗址等地的出土文物，通过“南越世家”“岭南风尚”“融通万里”三大单元，系统展示了西汉帝国南疆的政治制度、经济发展、文化风貌和社会生活，向观众呈现两千多年前南越国开放多元的文明气象。展览将持续至12月26日。


Recently, the "Imperial Southern Frontier: Historical and Cultural Exhibition of the Nanyue Kingdom in the Western Han Dynasty" opened at the Nanchang Haihunhou Kingdom Ruins Museum, jointly organized by the Museum and the Nanyue King Museum. Bringing together 125 artifacts unearthed from the Nanyue King's Tomb and the Nanyue Palace Ruins, the exhibition showcases the political system, economic development, cultural landscape, and social life of the Western Han Empire's southern border through three sections: "Nanyue Family," "Lingnan Style," and "Connecting Across Miles." The exhibition presents the open and diverse civilization of the Nanyue Kingdom over 2,000 years ago. The exhibition will run until December 26th.