4천년 전 후르리아 왕이 신전을 세우며 남긴 돌

 

기원전 2000년 무렵 우르키시Urkish와 나와르Nawar 왕인 후르리아Hurrian의 왕 아탈셴Atalshen이 네르갈Nergal 신에게 바친 신전 건물 기초판foundation tablet이다.

완공 기념비 정도로 이해하면 되겠다.

루브르박물관 소장. 

그 내용은 이렇다.(번역의 정확성을 담보하기 힘들어 영어 번역 원문을 첨부한다.)  

"하왈룸Hawalum 주인이신 네르갈Nergal꺼서 보살피는 목자이며 우르케시의 왕이자 나와르의 왕, 사다르마트Sadar-mat 왕의 아들 아탈 셴Atal-shen이 반대하는 자들을 물리치시는 네르갈 신전의 건설자다.

샤마시Shamash와 이스타르Ishtar는 이 판을 치우는 자는 그 씨앗조차 없애도록 하노라. 샤움셴Shaum-shen이 장인이다." 


"Of Nergal the lord of Hawalum, Atal-shen, the caring shepherd, the king of Urkesh and Nawar, the son of Sadar-mat the king, is the builder of the temple of Nergal, the one who overcomes opposition. Let Shamash and Ishtar destroy the seeds of whoever removes this tablet. Shaum-shen is the craftsman." 

 

 

저를 어느 정도 접근하려면 몇 가지 키워드에 대한 정리가 필요할 듯한데 저 태블릿이 받침하는 신전을 건설한 이가 기원전 2천년 전 무렵 후르리아Hurrian 왕 아탈셴Atalshen이라 하므로 무엇보다 이 후르리라를 본다. 

저 후르리아인 the Hurria 이란 청동기시대 이래 고대 근동을 산 민족 중 하나라, 후르리아어Hurrian language를 사용하며 지금의 북부 시리아, 상부 메소포타미아, 남동부 아나톨리아 지역이 주된 활동 근거지였다 한다.

후르리아인은 우르케시Urkesh라는 도시에서 처음으로 역사에 흔적을 남겼고, 거기에 그들의 첫 왕국을 세웠다고 한다. 저 앞에 우르키시Urkish라고 기록된 도시다. 

그들의 가장 크고 영향력 있는 왕국은 미탄니Mitanni다. 아나톨리아 히타이트 제국 구성원 중에는 후르리아인이 많았고, 그런 까닭에 히타이트 신화에는 후르리아인 영향이 매우 컸다.

초기 철기 시대에 이르러 후르리아인은 다른 민족과 동화되었다. 

앞으로 여유가 있으면 저와 관련한 것들을 하나씩 정리할 기회가 있으면 싶다.