[동부 터키 여행] (21) 샨리우르파Şanlıurfa와 아브라함 동굴 Cave of Abraham

샨리우르파 위치 

샨리우르파 · 튀르키예 샨리우르파 주

 

Şanlıurfa and the Mevlid-i Halil Mosque seen from Urfa Castle, Şanlıurfa, Turkey

 

이를 위해 먼저 저 소위 아브라함 동굴이 자리하는 산우르파라는 도시를 간단히 살핀다. 

먼저 표기. 흔히 산우르파라 하지만, 이 발음이 확실치 아니해서 현행 외래어 표기법상으로는 샨리우르파 혹은 샨르우르파 라 하거니와

일본어 표기를 보면 シャンルウルファ라 해서 샨루우루파 라 쓰고, 중국어를 보면 尚勒烏爾法상륵오이법 이라 해서 다 l 발음을 살림을 본다. 

이게 한국사람들한테는 샨우르파 정도로 들리는 까닭에 저리 쓰겠지만, 샨르우루파 혹은 샨리우르파가 더 현지음에 근사한 듯하다. 

우르파Urfa 혹은 Şanlıurfa라 로마나이즈하는데 터키어 발음은 ʃanˈɫɯuɾfa 라 해서 더 복잡하다.

암튼 튀르키예 남동부에 위치하는 이 도시는 그보다 더 큰 도에 해당하는 광역행정구역인 샨르우루파 주 Şanlıurfa Province 수도이기도 하다.

헬레니즘 시대부터 기독교 시대까지는 에데사Edessa라고 알려졌다.

유프라테스 강 동쪽 약 80km 지점 평야에 위치하는 이곳은 극도로 덥고 건조한 여름과 시원하고 습한 겨울을 특징으로 한다.

그 북동쪽 약 12km 지점에 유명한 신석기시대 유적 괴베클리 테페Göbekli Tepe가 있다.

이것이 증명하듯 이 지역은 농업 혁명이 일어난 최초의 인류 정착지 네트워크 일부다.

유대인, 기독교, 이슬람 역사와 모두 관련 깊은 아브라함이 태어난 곳이라는 전설 때문에 우르파는 "선지자들의 도시 City of Prophets "라 일컫는다. 

이곳은 "근본주의 이슬람 신앙의 중심지"다. 

이 도시는 매년 수천 명 구직 농촌 마을 사람들을 이 도시로 끌어들이는 동남 아나톨리아 프로젝트 핵심 아타튀르크 댐 Atatürk Dam 과는 30마일 떨어져 있다. 인구는 대략 60만명 언저리다.

이곳 역사를 정리한 전문박물관 샨리우르파 고고학 모자이크 박물관 Şanlıurfa Archaeology and Mosaic Museum 이 있으니 이곳을 들려 이 일대 역사 대강 얼개를 추려봄이 좋다. 

 

박물관

Urfa Man, Pre-Pottery Neolithic, c. 9000 BC. Şanlıurfa Museum

Mosaic of Orpheus from Roman Edessa, c. 200 AD

아브라함 동굴 Cave of Abraham은 지역 주민들이 아브라함의 탄생지라고 믿는 우르파 신성한 장소다.

그것은 또한 님로드 Nimrod 가 아브라함을 불 속으로 던진 사건과 관련이 있다.

모스크와 수영장을 포함하는 복합 건물 일부다.

 

메블리드 할릴 모스크Mevlid Halil Mosque

 

메블리드 할릴 모스크Mevlid Halil Mosque는 메블리드 할릴 카미(Mevlid-I Halil Magarasi) 또는 데르가 카미(Dergah Camii)라고도 하는 곳으로 하나님의 친구 아브라함이 태어난 곳의 모스크를 의미하며, 선지자 이브라힘Ibrahim(성서의 아브라함Abraham )이 살았던 곳 옆에 들어섰다. 

Nur al-Din Zengi가 서기 1170~1175년 무렵에 건설한 이 모스크는 내부에 수많은 주홍빛 기둥이 있기 때문에 주홍색 교회Scarlet Church라 한다. 

모스크는 우르파Urfa 지역 도심에 위치한 모스크 중 가장 오래된 것이다. 본래 그 자리에는 서기 435-436년에 사망한 라불라 주교 Bishop Rabula 가 세운 성 스테판 교회 St. Stephon Church 가 있다가 1523년 무함마드 살리 파샤(Muhammad Salih Pasha)가 같은 지역에 모스크를 세웠다.(앞 대목 기술과 불일치가 보이는듯) 

 

메블리드 할릴 모스크Mevlid Halil Mosque

 

모스크는 평면 직사각형이며 동굴과 작은 미나렛minaret 사이 벽 공간이 모스크로 개조되었다. 모스크 남동쪽과 북서쪽 모서리에 두 개 첨탑이 나중에 추가되었다.

모스크 비문에 따르면 무함마드 메수드(1816 CE)와 그의 아들 마흐무트(1852 CE)가 수리했다. 가장 최근에는 1992/93년 개보수가 있었고 1993년 5월 28일 새로운 모스크로 문을 열었다.

선지자 이브라힘 동굴은 선지자 이브라힘이 태어난 곳으로 알려져 있다. Mevlid-i Halil 동굴에서 나오는 물은 잠잠Zam Zam 다음으로 가장 치유되는 물이라고 한다. 전설에 따르면 그의 어머니는 동굴에서 아이를 낳고 7년 동안 그곳에 숨겼는데, 이는 사악한 왕 니므롯Nimrod이 그의 통치를 위협할 수 있는 모든 새로 태어난 남자들을 죽이고 그를 왕좌에서 끌어내리고 세계의 이교 종교를 바꾸고 싶어했기 때문이라고 한다. 

 

Mevlid-i Halil 모스크에 있는 예언자 이브라힘 탄생지 근처에 있는 신성한 물고기 연못이 있다. 이슬람 전통에 따르면 님루드는 선지자 이브라힘(성서의 아브라함)을 이곳에 불태웠다고 한다. 현지 전설에 따르면 님루드가 아브라함을 불 속에 던졌을 때 불은 물이 되었고 장작은 물고기가 되었다고 한다.

 

*** previous article *** 

 

[동부 터키 여행] (20) 카라한 테페 Karahan Tepe, 또 하나의 괴베클리 테페