잠부자岑夫子여，단구생丹丘生이여

이백의 장진주에 나오는 

잠부자, 단구생은 누굴까? 

먼저 잠부자는 

잠삼岑參(715-770)이라는 주장도 있고 

잠훈岑勛이라는 사람이라고도 하는데, 

우리나라에서는 잠삼이라는 주장이 더 강한 것 같은데 

중국쪽 전해오는 이야기 보면 잠훈이 더 유력한 모양이다. 

잠훈이 누군지는 솔직히 모르겠고, 

잠삼은 그 유명한 변새시의 잠삼이다. 

단구생은 

이백과 동시기에 살았던 

도사 원단구元丹丘라는데, 

이백의 인생에서 몇 차례 교차된 흔적이 있다. 

단구생은 그럴 듯한 시나 이런 건 전해 오는 게 없는 듯하고, 

잠삼은  

필자도 좋아하는 성당의 시인이다.

送楊子

斗酒渭城邊                                      
壚頭耐醉眠                                     .
梨花千樹雪                                    
楊葉萬條煙                                      
惜別添壺酒                                      
臨岐贈馬鞭                                     
看君潁上去                                      
新月到家圓  
 

양자楊子 보내며

말 술 위성에서 퍼마시며  
술집선 취하지 않으려 애썼지
배꽃 사방에서 눈처럼 쏟아지고
버들잎 온데서 연기처럼 피어나네
헤어지기 아쉬워 한잔 더 보태고는
갈림길에서 말채찍 건네주네 
그대 영상으로 가는 길에
막 뜬 달 둥글게 떠오르네 

 
잠삼의 송별시다.