블로크의 핵심을 뚫는 통찰

현미경은 연구에 있어 훌륭한 도구이지만, 미세한 슬라이드가 무더기로 있라고 해서 예술 작품이 되는 것은 아닙니다.

— Marc Bloch

막스 블로크의 말이다. 
훌륭한 통찰이다. 
필자가 지난 30년간 wet lab을 끌고 오면서 60이 다 되어 느낀 생각과 같다. 
맞는 이야기다. 현미경은 위대한 도구이다. 
현대 과학을 만든 아버지 같은 기구이다. 
그러나 현미경 슬라이드 관찰 데이터가 무더기로 있다고 해서 
예술작품이 될 수 있는 것은 아니다. 
과학적 관찰 데이터와 보고가 수백편이 되더라도 
한 연구자의 연구의 완성은 그런 데이터 관찰 보고의 차원을 넘은 "그 무엇"이라는 뜻이다. 
막스 블로크는 더 말한다. 
There is no waste more criminal than that of erudition running ... in neutral gear, nor any pride more vainly misplaced than that in a tool valued as an end in itself
한국어로 번역하면 이렇다. 
학문적 박식함이 아무런 목적도 없이 헛되이 작동하는 것만큼 심각한 낭비는 없으며, 수단에 불과한 것을 그 자체로 목적이라 여겨 자부하는 것만큼 헛된 자만도 없다.
정말 필자 처럼 나이 든 학자로 평생을 과학적 데이터의 산출에 몰두한 이에게 훅 치고 들어오는 말이 아닐 수 없다. 
맞는 말 아닌가? 
필자가 나이 60 가까와 이런 점에 천착하여 dry lab으로 들어설수 있게 되었다는 점에 안도한다.