본문 바로가기
探古의 일필휘지

이처럼 깔끔한 제사, 이규보가 선돌에 올린 제문

by 세상의 모든 역사 2020. 12. 13.
반응형


《동국이상국집東國李相國集》 권40, 석도소제축釋道疏祭祝이란 부분에는 부처님이나 도가의 일월성신日月星辰 같은 존재에게 제사드릴 때 쓴 제문, 축문 등이 실렸다. 

 

<의주宜州 입석立石의 제사 축문宜州立石祭祝>이란 글도 개중 하나다. 의주는 고구려의 '천정군泉井郡'이었다니 지금의 함경남도 문천, 원산 일대 어디께였던 모양이고, 입석이란 글자 그대로 '선돌'이 되겠다.

 

선사시대에 세운 선돌에 고려시대에도 제사를 지내셨던 모양인데, 그 제문을 보면 세상에 이처럼 깔끔한 제사가 또 있나 싶다. 


"신神이 의지할 곳은 이 우뚝한 돌이 서 있는 곳이며, 신信으로 받드는 제수는 저 길에 괸 빗물을 떠와서 장만하나이다. 바라건대 순수한 정성에 흠향하사 더욱 음덕의 도움을 주소서. [神所憑依。有斯石之特立。信可羞薦。酌彼潦以克禋。庶享純誠。益紆陰相。]"

 

*** 이상은 국립박물관 강민경 선생 글이다. 이규보는 고인돌에 대한 기록을 남긴 이이기도 하다. 

반응형

댓글