반응형
20200221_남한산성 용어정립-복사.pdf한국학 관련 글을 쓸 적에 마뜩한 영어번역 대응어를 찾지 못해 환장한 경험 누구나 했을 것이다.
여기 한국성곽 관련 용어를 잘 정리한 간이사전이 있다.
남한산성을 유네스코세계유산 등재추진하면서 그 등재추진단에서 만든 용례인데, 각 개념어마다 간단한 풀이도 있어 요긴하다.
자료를 제공해준 남한산성사업단 조두원 박사께 감사하다는 말씀드린다.
반응형
'한국 역사문화 영어사전' 카테고리의 다른 글
| 이탈리아 문화재 현장에서 자주 마주하는 말들 (0) | 2023.11.17 |
|---|---|
| 태실胎室과 석함石函, 그리고 그 구조 (0) | 2023.11.12 |
| 어보御寶 royal seals (0) | 2018.01.21 |
댓글