섬서 서안 후한 시대 무덤서 중첩한 금도금 청동 인장 출토

 
최근 섬서성 고고 연구원은 서안시 패교구灞桥区 동한 왕조 시대 무덤들을 발굴하는 과정에서 신화 속 짐승 모양 손잡이가 달린 금동 인장[鎏金铜辟邪纽套印]을 발견했다고 발표했다.

이 인장은 표면에 금박을 입힌 청동으로 제작했다.

어미 인장[母印]과 새끼 인장[子印] 모두 벽사뉴辟邪纽를 갖추고 큰 벽사[大辟邪]가 작은 벽사[小辟邪]를 품은 자세를 취한다. 

두 짐승은 몸을 비틀고 머리를 옆으로 돌린 채 하늘을 향해 울부짖는 모습이다.

인장 바닥印台은 직사각형이며, 네 면에 문양이 새겨 있다.

인장면은 거의 정사각형에 가깝고, "왕준지인王俊之印"이라는 전서체[篆体] 글자가 글씨로 양각되어 있다. 

벽사뉴 인장辟邪纽印章은 크게 일체형 인장[单体印]과 중첩형 인장[套印]으로 나눌 수 있다.

전자는 서한 후기부터 신新나라까지 널리 사용되었으며 크기가 비교적 작았다.

후자는 동한 시대에 등장하여 크기도 커졌다.

이번에 출토된 "왕준 인장"은 형태와 내용 면에서 동한 중후반의 벽사뉴 투인辟邪纽套印 특징을 잘 나타낼 뿐만 아니라, 완전한 인장을 갖추고 있다.

인장 손잡이와 인장 서체는 이러한 유형의 인장의 연대를 추정하는 데 중요한 증거를 제공하며, 동한 시대 장례 인장과 인장 제도 연구에 큰 가치를 지닌다.


近日，陕西省考古研究院公布消息，考古人员在清理西安灞桥区的一批东汉墓时，出土了一件鎏金铜辟邪纽套印。印章材质为铜质，器表鎏金，母印与子印均为辟邪纽，组合整体呈大辟邪环抱小辟邪之姿，两辟邪皆作扭身侧首仰天长啸状。印台为长方体，四面阴线刻有图案。印面近方形，印文为篆体阳文“王俊之印”四字。辟邪纽印章大体可分为单体印和套印，前者流行于西汉末至新莽时期，器形相对较小；后者至东汉时出现，体积因套印所需而有所增大。此次出土的“王俊之印”不仅形制和内容均符合东汉中晚期辟邪纽套印的特点，而且印体形制完整，其印纽及印文风格可作为标准器，为该类印章的断代增添物证，对研究东汉时期的丧葬用印、玺印制度具有重要价值。
 
Recently, the Shaanxi Provincial Institute of Archaeology announced the discovery of a gilded bronze seal with a mythical beast-shaped knob during the excavation of a group of Eastern Han Dynasty tombs in Baqiao District, Xi'an. The seals are made of bronze with a gilded surface. Both the mother and child seals have mythical beast-shaped knobs, and the overall design depicts a larger mythical beast embracing a smaller one, both beasts twisting their bodies, turning their heads to the side, and howling towards the sky. The seal base is rectangular, with patterns engraved on all four sides. The seal face is nearly square, with the inscription "Seal of Wang Jun" in seal script in relief. 
 
Bixie-shaped seals can be broadly divided into single-piece seals and nested seals. The former were popular from the late Western Han Dynasty to the Xin Dynasty and were relatively small in size; the latter appeared in the Eastern Han Dynasty and their size increased due to the need for nested seals. The "Seal of Wang Jun" unearthed this time not only conforms to the characteristics of Bixie-shaped seal nested seals in the mid-to-late Eastern Han Dynasty in terms of shape and content, but also has a complete seal body. Its seal knob and seal script style can serve as a standard piece, adding material evidence for the dating of this type of seal and is of great value for the study of funerary seals and the seal system in the Eastern Han Dynasty.