에밀리 브론테 유일 소설 ‘폭풍의 언덕’에 대해 알아야 할 다섯 가지

https://www.youtube.com/watch?v=3fLCdIYShEQ

 
 
1847년에 출간된 이 유명한 소설은 수많은 영화화 영감을 주었으며, 이번 주에는 에메랄드 펜넬Emerald Fennell 감독의 새로운 버전이 극장에서 개봉한다.

1847년, 영국 작가 에밀리 브론테Emily Brontë는 그녀의 첫 번째이자 유일한 소설인 ‘폭풍의 언덕Wuthering Heights’을 출간했다.

처음에는 비평가들에게 충격과 당혹감을 안겨주었지만, 결국 사랑받는 고전이 되었다.

1939년작(로렌스 올리비에Laurence Olivier와 멀 오베론Merle Oberon이 소설의 전설적인 주인공 히스클리프Heathcliff와 캐서린Catherine (캐시Cathy) 언쇼Earnshaw 역을 맡음)과 1992년작(피터 코스민스키Peter Kosminsky 감독, 랄프 파인즈Ralph Fiennes와 줄리엣 비노쉬Juliette Binoche 주연)을 비롯한 여러 영화화 작품이 있다.

최근에는 2011년작(제임스 하우슨James Howson과 카야 스코델라리오Kaya Scodelario 주연)이 개봉했다. 
 

폭풍의 언덕 페이퍼백 사진 / Stockimo

이번 주, 에메랄드 펜넬 감독의 영화 폭풍의 언덕이 개봉한다.

마고 로비Margot Robbie가 캐시 역을, 제이콥 엘로디Jacob Elordi가 히스클리프 역을 맡았다.

이 영화는 원작 소설에 대한 관심을 다시 불러일으켰고, 포브스의 소피아 치에르키오 기자에 따르면 1월 한 달 동안 모든 판본을 합쳐 7만 부 이상 판매되었다고 한다.

최신 <폭풍의 언덕> 영화 개봉을 앞두고, 관람 시 알아두면 좋을 브론테와 그녀의 소설에 대한 몇 가지 흥미로운 사실들을 소개한다.

에밀리 브론테는 누구였을까?

1818년 7월 30일, 요크셔Yorkshire 손튼Thornton에서 태어난 브론테는 존경받는 교회 목사 패트릭 브론테Patrick Brontë와 그의 아내 마리아 브랜웰Maria Branwell의 딸이었다.

그녀는 여섯 형제자매와 함께 요크셔 황무지 근처 작은 마을 하워스Haworth에 있는 목사관parsonage에서 어린 시절을 보냈다.

이 시기에 그녀는 여러 차례 큰 슬픔을 겪었다.

브론테는 세 살 때 어머니를 여의었고, 몇 년 후 언니 마리아Maria와 엘리자베스Elizabeth도 결핵으로 세상을 떠났다.

브론테는 살아남은 두 자매 샬럿Charlotte과 앤Anne, 그리고 남동생 패트릭 브랜웰Patrick Branwell(브랜웰Branwell로만 알려짐)과 가까운 관계를 유지했다.

이들은 함께 책을 읽고, 글을 쓰고, 이야기를 나누곤 했다.

1846년, 브론테와 그녀의 자매들은 여성이라는 이유로 받을 수 있는 비판을 피하기 위해 남성 필명을 사용하여 시집을 출간했다.

《커러, 엘리스, 액턴 벨의 시Poems by Currer, Ellis and Acton Bell》라는 제목의 이 시집은 평단에서는 호평을 받았지만, 상업적으로는 큰 성공을 거두지 못해 단 두 권밖에 팔리지 않았다고 한다.

1년 후, 브론테는 엘리스 벨Ellis Bell이라는 필명으로 소설 《폭풍의 언덕》을 출간했다.

하지만 그녀는 이 소설이 어떻게 되었는지 보지 못하고 1848년 30세 나이로 결핵tuberculosis으로 세상을 떠났다.

흥미로운 사실: 브론테 가문의 유산 탐구
하워스Haworth에 있는 브론테 목사관 박물관Brontë Parsonage Museum은 문학가 가문과 관련된 유물을 세계 최대 규모로 소장한다.

폭풍의 언덕은 무엇에 관한 이야기일까?

소설은 히스클리프의 새로운 세입자인 록우드Lockwood가 가정부 넬리 딘Nelly Dean에게 집주인에 대해 더 자세히 알려달라고 부탁하는 장면으로 시작한다.

넬리의 이야기는 중심 서사를 구성하며, 많은 등장인물이 등장하지만 줄거리는 캐서린과 히스클리프를 중심으로 전개된다.

소설 전반부는 주로 두 사람의 상호작용으로 이루어지며, 후반부는 그들의 혼란이 초래하는 결과를 주로 주변 가족과 지인들의 시각을 통해 보여준다.

폭풍의 언덕 표지. 1847년 출간된 소설 폭풍의 언덕 초판 표지 / 컬처 클럽 / 게티 이미지

부유한 지주의 응석받이 딸인 캐시는 가족과 함께 폭풍의 언덕 저택에 살고 있다.

그녀는 아름다운 외모에 예측할 수 없는 활기찬 성격을 지녔으며, 오만함과 분노 사이를 오락가락한다.

히스클리프는 폭풍의 언덕에 도착했을 당시 수수께끼 같은 인물이었다.

캐시의 아버지인 언쇼Earnshaw 씨는 어린 고아 히스클리프를 자신의 저택으로 데려오는데, 그의 출신에 대한 자세한 정보는 알려지지 않았다.

그는 "피부가 검은 집시dark-skinned gipsy"로 불리다가 나중에는 "마치 악마에게서 온 듯 검은 피부dark almost as if it came from the devil"라고 묘사된다. 

히스클리프는 모호한 인종적 정체성, 아마도 비백인이라는 점, 그리고 낮은 신분 때문에 멸시를 받는다.

어린 시절부터 알고 지낸 캐시와 히스클리프는 절친한 친구가 되고, 나이가 들면서 서로에 대한 집착은 더욱 강해진다.

아버지가 돌아가시자 캐시의 오빠 힌들리Hindley는 히스클리프를 하인처럼 부려먹으며 주기적으로 학대하고 질책한다.

캐시는 히스클리프와의 결혼을 거부하고 부유한 에드거 린턴Edgar Linton과 결혼한다.

히스클리프는 복수를 맹세하고 폭풍의 언덕을 떠났다가 몇 년 후 부유한 신사가 되어 돌아오지만, 그의 악의는 더욱 깊어지고, 그의 폭력은 한때 그를 안 모든 사람에게 영향을 미친다.

황무지moors는 어떤 의미를 지니는가?

황무지 또는 습지moorland는 넓게 펼쳐진 땅으로, 완만한 언덕, 낮은 풀, 이끼, 드문드문 나무가 자라는 것이 특징이다.

헤더heather와 이탄peat 또한 이 풍경의 흔한 요소다.

영국의 황무지는 소설의 배경으로 중요한 역할을 한다.

많은 학자는 폭풍의 언덕에 극적이고 세밀하게 묘사된 황무지가 브론테와 그녀의 형제자매들이 어린 시절 거닐던 바로 그 요크셔 황무지라고 동의한다.

탑 위든스, 1955. 폭풍의 언덕 영감이 된 하워스 근처 황무지에 있는 탑 위든스Top Withens 모습. (사진 제공: Topical Press Agency / Getty Images)

폭풍의 언덕은 로맨스라기보다는 비극에 가깝다.

브론테는 열렬한 독서가였다.

특히 낭만주의 문학을 좋아했으며 윌리엄 워즈워스William Wordsworth, 퍼시 셸리Percy Shelley, 바이런 경Lord Byron 작품을 꾸준히 연구했다.

18세기 후반에 등장한 낭만주의는 질서, 균형, 합리성을 중시한 신고전주의Neoclassicism와 같은 이전의 예술적 관습에 도전했다.

낭만주의의 주창자들은 상상력과 감정적인 표현 방식을 우선시했다.

자연의 야성적인 모습에 대한 찬미와 신비롭고 기이한 것에 대한 애착 또한 이 운동의 중요한 특징이었다.

브론테는 폭풍의 언덕에서 어둠, 맹렬함, 그리고 신비로운 자연 경관을 포용한다.

이 고딕 고전은 많은 이에게 전형적인 사랑 이야기나 현대적인 의미의 로맨스 소설로 여겨지지 않는다.

브론테의 소설은 처음에는 비평가들에게 혹평을 받았다

폭풍의 언덕이 처음 출간되었을 때, 비평가들은 경악했다.

더글러스 제럴드 주간 신문Douglas Jerrold’s Weekly Newspaper 한 평론가는 “독자는 잔혹함, 비인간성, 그리고 가장 악마적인 증오와 복수의 세부 묘사에 역겨움을 느끼고, 거의 구역질을 느낀다”라고 썼다. 

브론테 자매의 남동생 브랜웰Branwell이 그린 초상화(디지털 복원). 왼쪽부터: 앤, 에밀리, 샬럿. (위키미디어 커먼즈를 통해 공개 도메인)

그레이엄Graham 매거진의 또 다른 평론가는 “인간이 어떻게 이런 책을 쓰려고 시도하면서 12장도 채 읽지 않고 자살하지 않을 수 있었는지 미스터리다. 이것은 저속한 타락과 부자연스러운 공포의 집합체다”라고 맹렬히 비난했다. 

브론테의 동생 샬럿은 훗날 제인 에어Jane Eyre로 문학계의 거장이 되지만, 가족이 영구적인 사회적 고립에 빠질 것을 두려워하며 거센 반발에 시달렸다.

앤 역시 소설 와일드펠 홀의 세입자The Tenant of Wildfell Hall로 비슷한 비난을 받았다.

동생들이 세상을 떠난 후, 샬럿은 1850년 "엘리스와 액턴 벨 전기Biographical Notice of Ellis and Acton Bell"를 집필하며 그들의 명예를 지키려 애썼다.

이 전기에서 샬럿은 브론테를 좀 더 호감 가는 인물로 묘사하며, 그녀를 "학식 없는not learned" 순진하고 감수성이 풍부한 여성으로 그려냈다.

이는 브론테의 실제 모습, 즉 영리하고 지적이며 교육받은 여성이라는 이미지와는 극명한 대조를 이루었다.

그럼에도 폭풍의 언덕은 대중과 샬럿을 불안하게 만들었고, 결국 샬럿은 여론을 바꾸기로 결심했다.

심지어 브론테의 두 번째 소설 원고를 불태웠다는 소문까지 전해진다. 

하지만 브론테의 유산은 자랑스럽게 살아남아 오늘날까지 독자들에게 영감을 주고 (때로는 공포를 불러일으키기도 한다). 초기에는 비판을 받았지만, 폭풍의 언덕은 이제 창조적 천재성의 걸작으로 칭송받는다.