지하에서 출현하는 색슨 왕조 시대 말

 

In 2023 we uncovered a second Saxon horse burial at Tarmac's Broom South Quarry. The horse would have stood around 145cm at shoulder height and would have been aged three to three and a half years. This is a much younger animal than the horse burial excavated in 2022, which would have been 15-20 years of age. #archaeology 

이런 식으로 간단히 소개한다.

2023년에 우리는 Tarmac's Broom South Quarry에서 두 번째 색슨 왕조 시대  말 매장지를 발견했다. 말은 어깨 높이가 약 145cm이고 나이는 3~3년 반 정도 되었을 것이다. 이것은 2022년에 발굴한 말 매장지 말보다 훨씬 어린 동물인데, 그 나이는 15~20년 정도 되었을 것입니다. 

이는 Cambridge Archaeological Unit 간단한 소개라 좀 더 충분한 정보를 찾아 봐야 한다. 

저 말이 성체라면 조랑말인데, 한데 조랑말이 아닌 듯하다. 이 점을 어찌 궁구해야 하는가?