. . .
본문 바로가기

漢詩 & 漢文&漢文法

달뜬 밤에 꽃잎은 바람에 날려들고


봄밤(春夜)


  당(唐) 우세남(虞世南)/ 김영문 選譯 


봄 동산에

달 배회하고


대나무 집

밤에도 열려 있네


놀란 새는

숲을 밀며 날아가고


바람에 꽃잎

물 건너 날아오네


春苑月裴回 

竹堂侵夜開 

驚鳥排林度 

風花隔水來