마왕퇴한묘 马王堆汉墓 馬王堆漢墓(1) 구조 배치 주인공

마왕퇴 1~3호 모형 

1~3호 모형

 

 

 

墓墓坑模型 MODEL OF TOMB PITS OF THE THREE HAN TOMBS AT MAWANGDUT

一号墓 : 南北长 19.5 东西宽 17.8 深 20米
二号墓 : 南北长 11.5 东西宽 8.95 深 16米
三号墓 : 南北长 16.3, 东西宽 15.45 深 17.7米

The pit of Tomb No I measures 19.5m from north to south, 17. 8m from west to west and 20m in depth
The pit of Tomb No.2 measures 11.5m from north to south, 8.95m from east to west and 16m in depth.
The pit of Tomb No 3 measures 16.3m from north to south, 15.45m from east to west and 17.7m in depth.

 

 

 

묘광墓壙 모형 

 

 
位置与传说 LOCATION AND LEGENDS

Mawangdui is located in the eastern suburb of Changsha. Two kilometers east of Mawangdui the Liuyang River runs to join the Xiang River. From the Song dynasty onwards, Mawangdui has been surrounded by myths and legends.

马王堆汉墓位于长沙市区东部, 浏阳河從其东2公里处如流入湘江。宋代以来, 三雄被上一层神秘面纱, 流传着一些迷离的故事。

 

1~3호 측면 모식도

호남성湖南省 장사시长沙市 부용구芙蓉区 동부 4킬로미터 지점 유양하浏阳河 인근 마왕퇴향马王堆乡에 위치하는 서한西汉시대 초기 제후국 중 하나인 장사국长沙国이란 데서 승상丞相이자 일후轪侯로 책봉된 이창利苍이라는 사람 가족묘지다.   

 

1972～1974년 3차에 걸친 발굴조사 결과 모두 3기로 구성된 묘지임이 드러났다.

 

3호 목곽木槨 결구 상태

 

3기 모두 얕은 자연 언덕을 구덩이처럼 파내고선 그 안에다가 시신을 매장했다. 묘실墓室 안으로 통하는 통로는 3기 모두 북쪽에다가 마련했는데, 가파르기가 상당하다. 따라서 이는 묘도墓道가 아니라, 무덤을 만들 적에 관곽棺槨과 같은 부재들을 내리기 위한 흔적 아닌가 생각한다.

 

3호 목곽

3호묘 곽실

 

시신과 부장품을 안치하는 목조시설은 묘광 아래쪽에다가 두었다. 그 바닥과 곽 주변으로는 목탄木炭과 백고니白膏泥라는 흙을 채우고 그런 다음 층층이 흙을 채웠다. 

 

 

3호묘 발굴 

 

1~3호 묘라는 번호는 발굴한 순서대로 부여한 것이다. 개중 2호묘二号墓가 이창利苍이 묻힌 곳이고, 1호묘一号墓가 이창 부인, 3호묘는 이창의 아들 무덤이다. 이 중 1호묘에서 보존상태가 완벽에 가까운 미라가 출토됐다. 더 놀라운 점은 이들을 발굴한 결과 지하에서 지금은 사라진 문헌들을 포함한 무수한 텍스트 자료가 백서帛书라 해서 비단에다가 적은 것이 발견되었는가 하면 백화帛画 칠기漆器 면직류 약재 등 3천여 건에 달하는 무수한 보물이 수습됐다.

 

1~3호묘 간단 정리 

 

한 제국과 장사국

 

이창 부인 미라