배꽃, 오얏꽃, 자두꽃

 

조선왕실의 상징인 이화. 이건 오얏꽃이니 자두꽃이다. 배꽃이 아니다.

흔히 혼동하기 쉬운 것 중의 하나가 조선왕실의 문장이 배꽃이라고 보는 것이다. 

조선왕실의 문장이 배꽃이므로 이 문장이 하사된 것이 이화여대 이름의 기원이라 보는 시각도 있다. 

그런데 조선왕실의 문장인 오얏꽃은 배꽃이 아니고 자두꽃이다. 

우리말로 자두를 오얏이라 하기 때문이다. 

따라서 조선왕실의 문장인 이화는 李花이지 梨花가 아니다. 

자두꽃

이 두 꽃은 서로 다르다. 

흔히 조선왕실 문장을 배꽃이라보고 이것을 梨花라 보는 시각이 아직도 꽤 있는 것 같아 적어둔다.