배롱배롱하다 헐떡이는 백일홍

몇번을 피고졌은 지쳐 나가 떨어질 때리라.

유난한 빗물 세례에 올해 참말로 견디기 힘들었으리라 애잔하다.

물기 먹은 백일홍 그것 먹은 스펀지랑 진배없어 만지면 질겅질겅

나는 올 여름 해파리였노라 말해둔다.

 

 

*** 아래는 기호철 선생 보강이다. 

 

배롱나무는 정동赬桐이라고도 하고(정동貞桐으로도 씀), 자미紫薇(혹은 紫微)로 쓰기도 해서 고관을 상징하게 됨, 만당홍滿堂紅, 백일홍百日紅이라고도 합니다. 당나라 단성식 글을 보면 잘 관찰했어요. 세 번 피면 햅쌀밥 먹는 다는 이유도 알 수 있어요.

唐 段成式 《유양잡조 속집酉陽雜俎續集‧지직支植上》： “貞桐， 枝端抽赤黃條， 條復旁對， 分三層， 花大如落蘇花， 作黃色， 一莖上有五六十朵。”