배송지裵松之 《삼국지주三國志注》

유송劉宋 문제文帝인 유의륭劉義隆이 삼국시대의 異同을 모아 진수陳壽의 《三國志》를 주석하라고 명하여 裴松之가 완성한 해설서이다. 裴松之는 傳紀를 수집해 이문異聞을 널리 모아 완성하고는 헌상했다. 이에 황제는 이를 예람叡覽하고는 “이야말로 불후不朽라고 할 만하다”고 상찬했다.

이 당시 裴松之가 올린 표문表文에는 이런 말이 있다. “진수陳壽의 책은 볼 만한 일을 嚴選했으나 간략함이 지나친 단점이 있고 누락된 곳이 여러 곳이 됩니다. 臣은 성지聖旨를 奉하여 상세함을 갖추어 철저함을 기해 기록해야 하지만 진수가 기재하지 않은 사실은 남김 없이 채록했습니다. 같은 사건에 대해 기록이 모순되면 사건의 출처가 달라 판단할 수 없는 경우에도 모두 요약해서 함께 異聞을 固하게 했습니다.”

이것이 裴松之 편찬방침이라 할 수 있다. 즉, 널리 수집해 진수의 결점을 보완한다는 것이다. 오류나 이설異說이 있는 경우에는 자기 의견을 표명해 정확한 쪽을 택하고 그런 사실을 주석에 포함시켰다.

裴松之가 삼국지를 주석하면서 인용한 기록은 대략 50여 종에 이른다. 이를 열거하면 다음과 같다.
 

굵은 한 줄 글씨가 진수 삼국지이며, 작은 두 줄 부분이 배송지 주석이다.

 
사승謝承 《후한서後漢書》
사마표司馬彪 《속한서續漢書》·《구주춘추九州春秋》·《전략戰略》·《서전序傳》
장번張璠 《한기漢紀》
원위袁瑋 《헌제춘추獻帝春秋》
손사광孫思光 《헌제춘추獻帝春秋》
원굉袁宏 《한기漢紀》
습착치習鑿齒 《한진춘추漢晋春秋》
공연孔衍 《한위춘추漢魏春秋》
화교華嶠 《한서漢書》·《영제기霊帝紀》·《헌제기獻帝紀》·《헌제기거주獻帝起居注》·《산양공재기山陽公載記》·《삼보결록三輔決錄》·《헌제전獻帝傳》·《한서漢書》 지리지地理志·《속한서續漢書》 군국지郡國志
 

동치 9년 금릉서국에서 印行한 삼국지 배송지주

 
채옹蔡邕 《명당론明堂論》·《한말명사록漢末名士錄》·《선현행장先賢行状》·《여남선현전汝南先賢傳》·《진류기구전陳留耆旧傳》·《영릉선현전零陵先賢傳》·《초국선현전楚國先賢傳》
위작荀綽 《구주기九州記》·《양양기襄陽記》·《영웅기英雄記》
왕심王沈 《위서魏書》
하후담夏侯湛 《위서魏書》
음담陰澹 《위기魏紀》
위 문제魏文帝(조비曹丕) 《전론典論》
손성孫盛 《위세적魏世籍》
손성孫盛 《위씨춘추魏氏春秋》·《위략魏略》·《위세보魏世譜》·《위무고사魏武故事》·《위명신주魏名臣奏》·《위말전魏末傳》
오인吳人 《조만전曹瞞傳》
어씨魚氏(어환魚豢) 《전략典略》
왕은王隱 《촉기蜀記》·《益部耆舊傳》·《益部耆舊雜記》·《華陽國志》·《蜀本紀》
곽충郭冲 《기제갈오사記諸葛五事》
곽반郭頒 《위진세어魏晋世語》
손성孫盛 《촉세보蜀世譜》
韋曜 《오서吳書》
호충胡沖 《오력吳曆》
장발張勃 《오록吳錄》
虞溥 《강표전江表傳》·《오지吳志》
環氏 《오기吳紀》
虞預 《會稽典錄》
왕은王隱 《교광기交廣記》·《진서晋書》
虞預 《진서晋書》
간보干寶 《진기晋紀》·《진양추晋陽秋》
부창傅暢 《진제공찬晋諸公贊》
육기陸機 《진혜기기거주晋惠帝起居注》·《진태시기거주晋泰始起居注》·《진백관표晋百官表》·《진백관명晋百官名》·《태강3년지기太康三年地記》·《제왕세기帝王世紀》·《하도괄지상河圖括地象》
황보밀皇甫謐 《일사전逸士傳》·《열녀전列女傳》
장은張隱 《문사전文士傳》
우희虞喜 《지림志林》
육씨陸氏 《이림異林》
순욱荀勖 《문장서록文章敍錄》·《문장지文章志》·《이물지異物志》·《박물기博物記》·《열이전列異傳》·《고사전高士傳》·《문사전文士傳》
손성孫盛 《잡어雜語》·《잡기雜記》·《이동평異同評》
서중徐衆 《삼국평三國評》·《원자袁子》·《부자傅子》
간보干寶 《수신기搜神記》
갈홍葛洪 《포박자抱朴子》·《신선전神仙傳》
위항衛恒 《서세서書勢序》
장엄張儼 《묵기黙記》
음기陰基 《통어通語》
고례顧禮 《통어通語》
摯虞 《결의決疑》·《조공집曹公集》·《공융집孔融集》·《부함집傅咸集》·《혜강집嵆康集》·《고귀향공집高貴鄕公集》·《제갈량집諸葛亮集》·《왕랑집王朗集》
庾闡 《양도부揚都賦》·《공씨보孔氏譜》·《손씨보孫氏譜》·《혜씨보嵆氏譜》·《유씨보劉氏譜》·《왕씨보王氏譜》·《곽씨보郭氏譜》·《진씨보陳氏譜》·《제갈씨보諸葛氏譜》·《최씨보崔氏譜》
화교華嶠 《보서譜敍》·《원씨세기袁氏世紀》·《정현별전鄭玄別傳》·《순욱별전荀彧別傳》·《예형전禰衡傳》·《순씨가전荀氏家傳》·《병원별전邴原別傳》·《정요별전程暁別傳》·《왕필전王弼傳》·《손자별전孫資別傳》·《조지별전曹志別傳》·《진사왕전陳思王傳》·《왕랑가전王朗家傳》·《하씨가전何氏家傳》·《배씨가기裴氏家記》·《劉廙別傳》·《임소별전任昭別傳》·《종회모전鍾會母傳》·《우번별전虞翻別傳》·《조운별전趙雲別傳》·《비의별전費禕別傳》·《화타별전華佗別傳》·《관로별전管輅別傳》·《제갈각별전諸葛恪別傳》
하소何劭 《왕필전王弼傳》
무습繆襲 《중장통창언표仲長統昌言表》
부현傅玄 《마선생서馬先生序》·《회계소씨가전會稽邵氏家傳》
육기陸機 《고담전顧譚傳》·《육씨세송陸氏世頌》·《육씨사당상찬陸氏祠堂像贊》
육기陸機  《육손명陸遜銘》·《기운별전機雲別傳》
장제蔣濟 《만기론万機論》
육기陸機 《변망론弁亡論》
 
이들은 인용이 명시된 이름이다.
범위종范蔚宗(범엽范曄)이 《後漢書》를 편찬할 때 아마도 裴松之가 인용한 책들이 현존하고 있었고 그 때문에 진수의 《三國志》에 기재되지 않은 사실을 보충할 수 있었을 것이다. 현재는 이들 인용서 중에서 전승되고 있는 것은 10분의 1에도 미치지 못한다. 
 
이는 陳壽의 三國志가 역설적으로 정사로서는 얼마나 많은 문제점을 안고 있는지를 웅변한다.

 

고화질 배송지주 주석 판본은 아래를 보라. 정말 좋다. 

 

https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko11/bunko11_d0265/index.html

三国志. 1-65 / 陳寿 [撰] ; 裴松之 注