보음부이寶音夫而 폼페이를 읊은 박영철의 한시

폼페이 유적 by TS KIM

<폼페이寶音夫而>
박영철(朴榮喆, 1879-1939)

十萬人居都會地, 십만 명 살았던 도회지에
噴灰埋沒二千年. 화산재 뿜어 2천년 동안 잠겼네.
掘來物物多精巧, 발굴하니 문물 모두 정교한데
古代文明始可傳. 고대 문명 비로소 전해졌다네.
≪구주음초歐洲吟草≫(1928)


***


중문학도 조성환 선생이 소개한 것인데 전재한다.

저 폼페이는 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트 손기정이 올림픽을 끝내고 귀환하면서 쓴 기행문도 있다.

이로 보아 이미 식민지시대에 가 볼 만한 데로 꼽혔음을 본다.