본문 바로가기
NEWS & THESIS

중국서 고려사교주高麗史校注 출간

by taeshik.kim 2024. 7. 17.
반응형

 
고려시대 정사의 대표주자로 조선 초기에 완성한 고려사高麗史 원문을 교감하고 주석한 《고려사교주高麗史校注》가 중국에서 출판됐다. 

중문학도 조성환 선생을 통해 접한 그 출판 서지사항을 보니 아래라 

作者: 魏志江위지강 / 李廷青이정청 / 陶莎도 等 校注
出版社: 江苏人民出版社강소인민출판사
出版年: 2024-5-1
页数: 3212
定价: 1988.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787214271327

 
한데 가격이 1천988위안, 만만찮다. 

이를 출판사는 이리 소개한다. 

内容简介
《高麗史》是朝鮮王朝官方正史,對研究10—14世紀中國歷史、中韓關係史、東北亞歷史、海上絲綢之路具有重要價值。魏志江教授團隊校注的《高麗史校注》在充分收集中國、韓國、日本和英國收藏的有關《高麗史》各種版本和研究資料以及有關學術界成果的基礎上,以現存《高麗史》較佳善本即收藏於韓國東亞大學博物館的以乙亥字本為藍本的木刻覆刻本為主要底本,並參校以奎章閣所藏乙亥字殘本和光海君時代翻刻之木刻覆刻本為主要版本進行校勘,並補正以數十種中日韓文獻。本書為國內外包括韓國、日本在內點校、注釋和研究《高麗史》的品質較高的版本。 


고려사는 조선왕조 공식 정사로 10~14세기 중국역사, 한중관계사, 동북아역사, 해상실크로드 연구에 중요한 가치가 있다. 위지강 교수팀이 교주한 고려사교주高高丽史校注는 중국, 한국, 일본, 영국에서 소장한 고려사 각종 판본과 연구자료, 그리고 학계 성과를 충분히 수집하여 현존하는 고려사보다 선행본인 을해자본乙亥字本을 청본靑本으로 한 목판복각본을 주저본으로 하고, 규장각에 소장된 을해자잔본과 광해군 시대에 번각된 목판복각본을 주본으로 하여 수십 종 한중일 문헌을 교정했다. 이 책은 국내외에서 한국, 일본을 포함하여 『고려사』를 검열, 주석 및 연구한 고품질 판본이다.
 
음....이거 좀 국내 학계가 섬찟한 대목들이 있다. 

作者简介
魏志江,字容川,1962年8月生,漢族,江蘇淮陰人。南京大學歷史學系博士研究生畢業,並獲歷史學博士學位。先後任職揚州大學歷史學係講師,復旦大學歷史地理研究所博士後研究員,中山大學東南亞研究所副教授,中山大學亞太研究院、國際關係學院教授等,並先後擔任韓國高麗大學、延世大學、建國大學和日本東京大學訪問教授或客座教授。現任浙江越秀外國語學院東北亞研究中心教授、首席專家,中山大學韓國研究所所長、國際關係學院榮休教授。主要從事朝鮮半島與東亞國際關係史研究。

李廷青,韓國高麗大學韓國史學系博士畢業,中山大學歷史學系(珠海)助理教授、碩士研究生導師,兼任韓國高麗大學亞細亞問題研究院研究委員,主要從事高麗史、錢幣學研究。發表《海東青蚨:高麗鑄幣》(商務印書館)等論著若干,參與《高麗史》《宣和奉使高麗圖經》等古籍的校注,合譯《高麗時代宋商往來研究》《高麗與中國的海上交流(918—1392)》(江蘇人民出版社“海外中國研究叢書”)和《韓國對外關係與外交史(高麗篇)》(香港三聯書店)等著作。

陶莎,吉林大學歷史系博士畢業,曾任中山大學國際關係學院博士後研究員,現任吉林大學文學院副教授,主要從事遼金史以及中國與朝鮮半島關係史研究。
 
李廷青은 고려대 박사라는데, 한국인인가? 중국인가? 

 

*** 

 

신동훈 선생 지적에 의하면 이전에 중국에서는 또 다른 교감본이 있단다. 

 

(가격조정)高丽史-标点校勘本(共10册)
고려사-표점교감본(공10책)
孙晓[손효] 
화문서적(華文書籍),(가격조정)高丽史-标点校勘本(共10册)고려사-표점교감본(공10책)
[도서코드] CB160727
[상품형태] 中国图书
[출판사] 西南师范大学[서남사범대학]
[중국정가] 780.00元

반응형

댓글