Changbaishan의 Heaven Lake

게티 이미지

 

같은 자금성紫禁城도 영어권에서 말하는 The Forbidden City라고 하면 뭔가 더 있어 보인다. 

Heaven Lake, 글자 그대로는 하늘의 호수라, 곧 백두산 꼭대기 칼데라 호수인 천지天池다. 

천지는 하도 일상어가 되다 보니 이제는 좀 밋밋해졌거니와, 같은 천지도 헤븐 레이크라 하니 더 있어 보이는 까닭은 저것이 영어라서가 아니다. 

이 천지를 라이브 사이언스라는 과학 전문 미디어가 소개하는데 그 전문을 소개한다. 

다만 중국 시점이라는 점에서 혹 이런 일로 뒷골 땡기는 사람이 없지는 않겠지만, 이런 민족주의 감정 잠시만 벗어둠이 좋다. 왜? 전체 독서에 지장을 초래하는 까닭이다. 

천지: 중국에서 가장 깊은 호수, 거대한 화산 꼭대기에 위치하며 대부분 북한 영토에 속함

천지는 해발 7,200피트(약 2,200미터) 높이 화산 정상에 위치한 호수다. 중국에서 가장 깊은 호수이자 동북아시아에서 가장 높고 큰 분화구 호수다.

글: Sascha Pare  Edited by Laura Mondragón, James Price
게시일: 23시간 전

특집

천지호는 중국과 북한 국경에 걸친 화산 칼데라에 자리 잡았다. (사진 출처: Waitforlight/Getty Images)

간략 정보
이름: 천지天池
위치: 중국-북한 국경
좌표: 42.0091, 128.0593
놀라운 점: 중국에서 가장 깊은 호수이며 거대한 화산 정상에 위치한다.

천지는 창바이산長白山Changbaishan (Changbai Mountain이라고도 함) 정상에 있는 분화구 호수crater lake다.

창바이산은 중국과 북한 국경에 위치한 거대한 휴화산dormant volcano으로, 지난 260만 년 동안 여러 차례 분화하며 형성되었다.

중국에서는 Tianchi로 알려진 이 호수는 유네스코에 따르면 동북아시아에서 가장 높고 큰 분화구 호수다.

또한 지난 3월 발표된 연구에 따르면 중국에서 가장 깊은 호수이기도 하다.

이 호수는 해발 약 2,200미터(7,200피트)에 위치하며, 면적은 약 9.2제곱킬로미터(3.6마일)이고, 최대 수심은 373미터(1,224피트)에 달한다.

천지는 창바이산 16개 봉우리로 둘러싸여 있다.

이 호수는 과거 분화로 생성된 칼데라를 채우며, 그중 가장 큰 분화는 서기 946년에 발생한 "천년 분화millennium eruption"로, 현대 역사상 가장 큰 분화 중 하나로 남아 있다. 

창바이산 정상에는 선사시대 천문풍Tianwenfeng 분화 이후 물이 고이기 시작했는데, 과학자들은 이 분화 시기를 7만 년에서 4만 년 전으로 추정한다.

이후 천지는 강수, 눈 녹은 물, 그리고 화산 아래 활발한 지열 활동으로 인해 주기적으로 물이 차오르고 빠지기를 반복한다.

2000년대 초반에는 말처럼 생긴 머리를 가진 생명체가 천호에 산다는 보고가 수백 건 있었지만, 과학자들은 천호에 큰 생명체가 살아남을 가능성에 대해 회의적인 입장을 거듭 밝혔다.

유네스코에 따르면 창바이산은 지난 수백만 년 동안 형성된 성층화산stratovolcanoes 중 가장 잘 보존된 산 중 하나다.

성층화산은 굳은 용암, 화산재, 암석 파편이 겹겹이 쌓여 만들어진 화산이다.

창바이산은 여러 차례 분화 과정을 놀라울 정도로 자세하게 기록하고 있어 "화산 활동의 야외 교실open-air classroom for volcanism"로 불린다. 

북한에서는 창바이산을 마운트 백두 또는 백두 마운틴Mount Paektu or Paeku Mountain이라고 부르는데, 이는 "하얀 봉우리 산"이라는 뜻이다. 중국어 이름 장백산은 "영원히 하얀 산"을 의미한다.

중국, 북한, 한국은 과거 창바이산을 두고 갈등을 빚어왔는데, 이 산은 세 나라 모두에게 문화적, 지정학적으로 중요한 의미를 지니기 때문이다.

1962년과 1964년에 체결된 두 차례 국경 조약으로 창바이산과 천치는 거의 반으로 나뉘어 북한이 천지 54.5%를 차지하게 되었다.

2000년대에 들어서면서 중국은 창바이산 주변 지역 개발에 박차를 가해 창바이산 공항과 창바이산 동부 철도를 개통하여 이 지역을 북한 다른 지역과 연결했다.

중국 화산 지역을 둘러싼 지질 공원은 2024년 유네스코 세계 지질 공원으로 공식 지정되었다.

 

***

 

뭐 보다시피 새삼할 내용은 없다. 그냥 외국 저명 저널에서 소개했다 하는 정도로 봐 두자.