THE TRACES OF PAIN, THE VICTIMS OF CIVITA GIULIANA – The last plaster casts of Pompeii 화산폭발 희생 폼페이 남성 시신 둘 발견

 

“L’impronta del dolore”. Le vittime di Civita Giuliana: gli ultimi calchi di Pompei

 

 

 

 

Press Release by Pompeii - Parco Archeologico

 

THE TRACES OF PAIN
THE VICTIMS OF CIVITA GIULIANA – The last plaster casts of Pompeii 

 

COMUNICATO-FINAL.docx

0.91MB

 

 

이탈리 폼페이 유적에서 베수비오 화산 폭발에 도망치다가 사망한 두 사람 시신이 나왔다는 인용 국내 보도가 눈에 띄어 혹 우리 공장 로마특파도 다뤘나 해서 검색했더니, 노는 날인갑다. 

 

추리건대 대략 2천년 전인 서기 79년, 화산 폭발로 매몰한 고대 도시 폼페이 유적에서 이때 희생된 두 남성 유해가 도시 외곽 지점 큰 저택에서 발견됐다 하거니와 발견 당시 두 사람은 모두 바닥에 등을 대고 누운 상태로 서로에게 가깝게 붙은 상태였단다. 대략 2미터 깊이 화산재층에 묻혀있다가 출현한 두 남성 중 한 남성은 가슴에 손을 얹은 상태였으니 대략 30~40세로 추정된다 하며 목에 모직 망토를 걸친 흔적이 있어 신분이 높았다고 본단다.  

 

by courtesy of Pompeii - Parco Archeologico

18~23세로 추정하는 다른 남성은 튜닉을 걸쳤고 척추뼈 상태가 좋지 않은 점으로 보아 중노동에 혹사당한 노예로 추정한단다.  

현지 발굴 책임자는 두 사람이 오전 9시쯤 화산이 폭발하자 대피 중에 변을 당한 것으로 본다면서 특히 그들의 꽉 쥔 손과 발을 보면 열에 의한 충격으로 사망했음을 알 수 있다는 것이다. 

 

이번 발굴성과는 Pompeii - Parco Archeologico @pompeiisoprintendenza  · Landmark & Historical Place 를 통해 유튜브 영상으로 공개되기고 했거니와, 첫머리에 첨부한 영상이 그것이다. 

 

by courtesy of Pompeii - Parco Archeologico

 

그 발굴성과를 좀 더 상세히 하고자 다른 외신들을 찾아 보니, 예컨대 CNN 월드 판에서는 당장 제목을 아래와 같이 달았으니 

 

Bodies of rich man and slave discovered within Pompeii ruins
Story by Reuters
Updated 1628 GMT (0028 HKT) November 21, 2020

 

Bodies of rich man and slave discovered in Pompeii ruins

 

발굴 양태를 보니 이들이 발견된 곳은 치비타 줄리아나 Civita Giuliana 라는 지점이라, 고대 폼페이시 중심에서 북서쪽 700미터 지점이며, 규모가 큰 빌라의 지하실이라고 한다. 

 

by courtesy of Pompeii - Parco Archeologico  

 

by courtesy of Pompeii - Parco Archeologico

 

by courtesy of Pompeii - Parco Archeologico  

 

 

이번 발굴성과는 아래 공식 홈피 참조 

 

 

"The traces of pain". The victims of Civita Giuliana: the last plaster casts of Pompeii - Pompeii Sites